Переклад тексту пісні Chase Me out of the Dark - Glossary

Chase Me out of the Dark (оригінал)

Let’s rope the moon
And drag it out of the city
And drive out where mercy is a virtue
I want to curse at the world with my arms around you
Whisper anything you don’t want to take to the grave with you
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
This world is full of so many lies
And eager lips dying to tell them
But this I can promise you with my life
Never a false word will leave my tongue intended to hurt you
Never will you fall as long as I have a breath inside
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
I want to be where you are
As long as this life allows
Here’s my devotion
It belongs to you know
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight

Chase Me out of the Dark (переклад)

Давайте мотузкою місяць
І витягніть його за межі міста
І вижени туди, де милосердя є чеснотою
Я хочу проклинати світ, обнявши тебе
Шепотіть усе, що не хочете забрати з собою в могилу
Тож тримайся мене
У сяйві світла приладів
І я можу померти, знаючи
Принаймні я правильно зрозумів одну річ
Кожному потрібен хтось, за ким би гнатися все життя
Тож переслідуйте мене, переслідуйте мене
З темряви сьогодні ввечері
Цей світ сповнений такої кількості брехні
І жадібні губи вмирають, щоб сказати їм
Але це я можу пообіцяти тобі своїм життям
Жодне брехливе слово не покине мій язик, щоб завдати тобі болю
Ти ніколи не впадеш, доки я дихаю всередині
Тож тримайся мене
У сяйві світла приладів
І я можу померти, знаючи
Принаймні я правильно зрозумів одну річ
Кожному потрібен хтось, за ким би гнатися все життя
Тож переслідуйте мене, переслідуйте мене
З темряви сьогодні ввечері
Я хочу бути там, де ти
Поки це життя дозволяє
Ось моя відданість
Це належить ви знаєте
Тож тримайся мене
У сяйві світла приладів
І я можу померти, знаючи
Принаймні я правильно зрозумів одну річ
Кожному потрібен хтось, за ким би гнатися все життя
Тож переслідуйте мене, переслідуйте мене
З темряви сьогодні ввечері