Переклад тексту пісні Days Go By - Glossary

Days Go By (оригінал)

The days go by
Even when you don’t want them to
The sun outside
Lets you know there’s living to do
And I get scared sometimes
That I’ll work my whole life and die
Before I find the purpose
To my being alive
But I’ve got a bible, baby
With the shape of a whiskey bottle cut out
A whole lot of living left in me
One foot in heaven and a dirty mouth
I know time changes a lot of things
But I’m afraid I can’t be fixed
But I would give up everything
Not to feel like this
From 231
All the way down 96
The telephone poles
Lift out of the earth like a crucifix
And when the sun goes down
The only thing you can hear
Is that restless feeling
Drift across the northern hemisphere
But I’ve got a bible, baby
And a picture of Jesus on my wall
Neither one can save me
Once my faith in everything’s gone
I want to lay under the blue
Blue sky and feel
Like I’m whole again
As it was in the beginning
You can damn sure bet
It will be in the end
There’s no sense in running
From the things that cut you down
Someday you’ll look over your shoulder
To find they’re still around

Days Go By (переклад)

Дні йдуть
Навіть якщо ви цього не хочете
Надворі сонце
Повідомляє, що є чим зайнятися
І мені іноді стає страшно
Що я буду працювати все життя і помру
Перш ніж я знайду мету
Щоб я був живим
Але в мене є Біблія, дитинко
З вирізаною формою пляшки віскі
Багато життя залишилося в мені
Однією ногою в небі і брудним ротом
Я знаю, що час змінює багато речей
Але я боюся, що мене не можна виправити
Але я б відмовився від усього
Щоб не відчувати себе так
З 231
Аж до 96
Телефонні стовпи
Підняти із землі, як розп’яття
А коли сонце заходить
Єдине, що можна почути
Це неспокійне відчуття
Дрейф по північній півкулі
Але в мене є Біблія, дитинко
І зображення Ісуса на моїй стіні
Ніхто не може мене врятувати
Одного разу моя віра у все зникла
Я хочу лежати під блакиттю
Синє небо і почуття
Ніби я знову цілий
Як було на початку
Ви можете зробити ставку
Це буде в кінці
Немає сенсу бігти
Від речей, які вас принижують
Колись ти поглянеш через плече
Щоб знайти, що вони все ще поруч