Переклад тексту пісні Lonely Is a Town - Glossary

Lonely Is a Town (оригінал)

Lonely is a town
On a night like this
Where the city moans like a neon sign
Just flickering to try and stay lit
And the moon looks like a hole
Cut out of the sky
And shining through is a beacon of light
Somewhere from the other side
The ghosts are out
Their dancing among the living
If you listen you can hear them howl
And I feel like an orphan
Wanting to know
Where is home
I’ve been drug through the churches
Felt trapped like a dog on a chain
You can run as far as you want to
But something’s pulling you back again
Because lonely is a town
When your floating through space on a ston
And nobody knows where we’r headed
Maybe back to where we belong
The wind only blows
'Cause it’s got nowhere to go
To call its own
You don’t need a soothsayer
To tell you how this life’s going to go
It starts just like you remember it
And how it ends nobody’s going to know
But your momma, she’ll always be your momma
No matter what kind of trouble you get in
And your daddy may have never told you that he loves you
But it doesn’t mean he never did

Lonely Is a Town (переклад)

Самотнє це місто
У таку ніч
Де місто стогне, як неонова вивіска
Просто мерехтить, щоб намагатися не горіти
А місяць схожий на діру
Вирізаний з неба
І просвічує маяк світла
Десь з іншого боку
Привиди вийшли
Їхні танці серед живих
Якщо прислухатися, то можна почути, як вони виють
І я почуваюся сиротою
Хочу знати
Де дім
Мене наркотизували через церкви
Відчув себе в пастці, як собаку на ланцюгу
Ви можете бігти скільки завгодно
Але щось знову тягне вас назад
Тому що самотнє це місто
Коли ти пливеш крізь космос на стоні
І ніхто не знає, куди ми прямуємо
Можливо, назад туди, де ми належимо
Тільки вітер віє
Тому що нема куди подітися
Щоб назвати своє
Вам не потрібен віщун
Щоб розповісти вам, як це життя йде
Все починається так, як ви це пам’ятаєте
І чим це закінчиться, ніхто не дізнається
Але твоя мама, вона завжди буде твоєю мамою
Незалежно від того, які неприємності ви потрапили
І твій тато, можливо, ніколи не казав тобі, що любить тебе
Але це не означає, що він ніколи не робив цього