Переклад тексту пісні Almsgiver - Glossary

Almsgiver (оригінал)

Once I had it all
And I held it in my hands
But it slipped through my fingers
Like tiny grains of sand
Scattered by the wind
Never to return again
I’ve been down I’ve been broken
I’ve been beaten I’ve been torn
Can’t sleep with the light off
Can’t sleep with it on
Can’t feel much of nothing
I’ve been too numb from the scorn
Almsgiver
I don’t need no charity
I don’t want your money
But honey, give your love to me
Momma she done told you
Papa told you too
Them boys with guitars
Can’t take care of you
They only run and they’re reckless
They live the way they want to
But they’ve never felt freedom
Never wrapped it in their arms
Never been willing to risk everything
To follow what’s in their hearts
But honey I’ll tell you right now I’m willing to risk it all
Almsgiver
I don’t need no charity
I don’t want your money
But honey, give your love to me
Everything has a beginning
And everything too must end
But nothing’s gone forever
It just changes from what it’s been
And I’ve changed from what I’ve been
So honey let me back in
Almsgiver
If what will be will be
Then let me be for you
And honey you can be for me

Almsgiver (переклад)

Колись у мене було все
І я тримав його в руках
Але це вислизнуло крізь мої пальці
Як крихітні піщинки
Розвіяний вітром
Щоб ніколи не повернутися знову
Я був збитий, я був зламаний
Мене побили, мене розірвали
Не можу спати з вимкненим світлом
Не можу спати з ним
Не відчуваю нічого
Я надто онімів від презирства
Милостиня
Мені не потрібна благодійність
Я не хочу ваших грошей
Але любий, віддай мені свою любов
Мамо, вона тобі сказала
Папа тобі теж сказав
Хлопчики з гітарами
Не може подбати про вас
Вони лише бігають і безрозсудні
Живуть так, як хочуть
Але вони ніколи не відчували свободи
Ніколи не загортали його в свої руки
Ніколи не був готовий ризикувати всім
Слідкуйте за тим, що в їхніх серцях
Але любий, я скажу тобі прямо зараз, що я готовий ризикнути всім
Милостиня
Мені не потрібна благодійність
Я не хочу ваших грошей
Але любий, віддай мені свою любов
Усе має свій початок
І все теж має закінчитися
Але ніщо не минуло назавжди
Він просто відрізняється від того, яким був
І я змінився в порівнянні з тим, ким був
Тож, милий, дозволь мені повернутися
Милостиня
Якщо те, що буде, буде
Тоді дозволь мені бути для тебе
І милий, ти можеш бути для мене