Переклад тексту пісні Wild at Heart - Gloriana

Wild at Heart (оригінал)

Down a back road
Long, hot summer
A couple kids runnin loose and wild
He kissed her
She said mister,
Take an inch and Ill give you a mile
I aint here to do anything half-way
Dont give a damn what anyone might say
I just wanna free fall for a while
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leading
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
Wild at heart
About midnight, he tells her
I aint got no come-on lines
Well Ill love you, or Ill try to We got nothing to lose but time
Stick your hand into my back pocket
Light me up like a bottle rocket
I just wanna free fall for a while
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leadin
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
Wild at heart
O-oh, alright
Tonight is tellin us were way too young
O-oh, thats alright
Ive got forever on the tip of my tongue
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leading
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
Wild at heart
That rebel moon is shinin
Those stars burn like diamonds
Hell bent on chasin down that crazy spark
Ill follow you where youre leading
To the first sweet taste of freedom
You got me runnin baby,
You got me runnin baby,
Wild at heart
O-oh, alright…

Wild at Heart (переклад)

Вниз прохідною дорогою
Довге, спекотне літо
Пара дітей, які бігають на волі
Він поцілував її
Вона сказала, містере,
Візьміть дюйм, і я дам вам милю
Я тут не для того, щоб робити щось наполовину
Наплювати на те, що хтось може сказати
Я просто хочу деякий час вільно впасти
Цей повстанський місяць світить
Ці зірки горять, як діаманти
Ця божевільна іскра впала в пекло
Я піду за тобою, куди ти ведеш
До першого солодкого смаку свободи
Ти змусив мене бігати, дитинко,
Дикий в серці
Близько опівночі він каже їй
Я не маю черги
Ну, я буду любити тебе, або буду намагатися Нам нічого втрачати, крім часу
Засуньте руку в мою задню кишеню
Запалюй мене, як пляшкова ракета
Я просто хочу деякий час вільно впасти
Цей повстанський місяць світить
Ці зірки горять, як діаманти
Ця божевільна іскра впала в пекло
Я піду за тобою, куди ти ведеш
До першого солодкого смаку свободи
Ти змусив мене бігати, дитинко,
Дикий в серці
О-ой, добре
Сьогоднішній вечір говорить нам, що ми були надто молодими
О-о, це добре
Я назавжди на кінчику мого язика
Цей повстанський місяць світить
Ці зірки горять, як діаманти
Ця божевільна іскра впала в пекло
Я піду за тобою, куди ти ведеш
До першого солодкого смаку свободи
Ти змусив мене бігати, дитинко,
Дикий в серці
Цей повстанський місяць світить
Ці зірки горять, як діаманти
Ця божевільна іскра впала в пекло
Я піду за тобою, куди ти ведеш
До першого солодкого смаку свободи
Ти змусив мене бігати, дитинко,
Ти змусив мене бігати, дитинко,
Дикий в серці
О-о, добре...