Переклад тексту пісні Wanna Take You Home - Gloriana

Wanna Take You Home (оригінал)

Well I’ve been watching you girl
The way you move got the room on fire
Oh yeah rock my world
Wanna take you home with me
Well I ain’t letting you go
Home with the boy who don’t deserve you
Oh yeah baby don’t say no
I wanna take you home with me
You should never be lonely (lonely)
You’re the best that I’ve ever seen
I wanna take you back to my place
You can do your dance on the kitchen floor
I wanna hear your boots knocking down that hallway
Right on through that bedroom door
I wanna lay you down next to me (next to me)
I wanna ease your mind and maybe set you free
Can’t you see I wanna take you home with me
Oh my time does fly
2 AM and the bar is closing
Are we saying goodbye
Or are you coming home with me
You should never be lonely (lonely)
You’re the best that I’ve ever seen
I wanna take you back to my place
You can do your dance on the kitchen floor
I wanna hear your boots knocking down that hallway
Right on through that bedroom door
I wanna lay you down next to me (next to me)
I wanna ease your mind and maybe set you free
Can’t you see I wanna take you home with me
Lay your body next to me
All your troubles up and leave
Ease my mind and set me free
Come on come on
Lay your body next to me
All your troubles up and leave
Ease my mind and set me free
Come on come on
Maybe stay with me tonight
Hug and squeeze and hold me tight
Kiss your face in morning light
Come on come on
I wanna take you back to my place
You can do your dance on the kitchen floor
I wanna hear your boots knocking down that hallway
Right on through that bedroom door
I wanna lay you down next to me (next to me)
I wanna ease your mind and maybe set you free
Can’t you see I wanna take you home with me
Lay your body next to me
All your troubles up and leave
Ease my mind and set me free
Come on come on
Lay your body next to me
All your troubles up and leave
Ease my mind and set me free
Come on come on

(переклад)

Ну, я спостерігав за тобою, дівчино
Завдяки тому, як ви рухаєтеся, кімната спалахнула
О, так, розкачайте мій світ
Хочу відвезти тебе додому
Ну, я не відпущу вас
Додому з хлопцем, який тебе не заслуговує
Так, дитино, не кажи ні
Я хочу відвезти тебе додому
Ви ніколи не повинні бути самотніми (самотніми)
Ти найкращий, що я коли-небудь бачив
Я хочу повернути вас до свого місця
Ви можете танцювати на підлозі кухні
Я хочу почути, як твої чоботи збивають у коридорі
Прямо через двері спальні
Я хочу покласти тебе поруч зі мною (поруч зі мною)
Я хочу полегшити вам розум і, можливо, звільнити вас
Хіба ви не бачите, що я хочу відвезти вас додому
О, мій час летить
2 години ночі і бар зачиняється
Ми прощаємося
Або ти повертаєшся зі мною додому
Ви ніколи не повинні бути самотніми (самотніми)
Ти найкращий, що я коли-небудь бачив
Я хочу повернути вас до свого місця
Ви можете танцювати на підлозі кухні
Я хочу почути, як твої чоботи збивають у коридорі
Прямо через двері спальні
Я хочу покласти тебе поруч зі мною (поруч зі мною)
Я хочу полегшити вам розум і, можливо, звільнити вас
Хіба ви не бачите, що я хочу відвезти вас додому
Поклади своє тіло поруч зі мною
Усі твої проблеми і йди
Розслабте мій розум і звільніть мене
Давай, давай
Поклади своє тіло поруч зі мною
Усі твої проблеми і йди
Розслабте мій розум і звільніть мене
Давай, давай
Можливо, залишишся зі мною сьогодні ввечері
Обійми, стисни і міцно тримай мене
Цілуй своє обличчя в ранковому світлі
Давай, давай
Я хочу повернути вас до свого місця
Ви можете танцювати на підлозі кухні
Я хочу почути, як твої чоботи збивають у коридорі
Прямо через двері спальні
Я хочу покласти тебе поруч зі мною (поруч зі мною)
Я хочу полегшити вам розум і, можливо, звільнити вас
Хіба ви не бачите, що я хочу відвезти вас додому
Поклади своє тіло поруч зі мною
Усі твої проблеми і йди
Розслабте мій розум і звільніть мене
Давай, давай
Поклади своє тіло поруч зі мною
Усі твої проблеми і йди
Розслабте мій розум і звільніть мене
Давай, давай