Переклад тексту пісні Best Night Ever - Gloriana

Best Night Ever (оригінал)

She walked up said she needed a drink
I said what you want she said what you think
We took a sip and we were slipping away
To a little corner table to the left of the stage
It was just some random night in July
No there wasn’t no fireworks up in the sky
Thought it was nothing we were just having fun
Next thing you know
We shook the world like a rocket
Dancing with my hands in her pockets
Sun coming up couldn’t stop it
Woah woah
When she talked I just wanted to listen
Just like that we were kissing
Whenever I get to reminiscing
I think about how it started out as a
What’s up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night ever
We were there till they closed down the bar
Then we spent a couple hours leaving up on your car
Watched the stars fade out
My head on your shoulder saying baby please don’t let it be over
I’ve been everywhere all over this town
Trying to recreate it but I’ve never found
Whatever it was whatever we had
No nothing no nothings gonna ever top that
We shook the world like a rocket
Dancing with my hands in her pockets
Sun coming up couldn’t stop it
Woah Woah
When she talked I just wanted to listen
Just like that we were kissing
Whenever I get to reminiscing
I think about how it started out as a
What’s up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night ever
Wasn’t even tryin to fall in love
But just like that 3,2,1
We shook the world like a rocket
Dancing with my hands in her pockets
Sun coming up couldn’t stop it
Woah woah
When she talked I just wanted to listen
Just like that we were kissing
Whenever I get to reminiscing
I think about how it started out as a
What’s up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night
Whats up catch a buzz talkin bout whatever
Ended up being the best night ever
Best night ever
Best night ever

(переклад)

Вона підійшла і сказала, що їй потрібно випити
Я сказала те, що ти хочеш, вона сказала те, що ти думаєш
Ми зробили ковток і вже вислизали
До маленького кутового столика ліворуч від сцени
Це була якась випадкова ніч у липні
Ні, на небі не було феєрверків
Думав, що це нічого, ми просто розважаємось
Наступне, що ви знаєте
Ми потрясли світ, як ракета
Танцюю з моїми руками в її кишенях
Схід сонця не міг зупинити це
Вау вау
Коли вона говорила, я просто хотів послухати
Ми просто так цілувалися
Щоразу, коли я пригадую спогади
Я думаю про те, як це почалося як
Що сталося, поговоріть про що завгодно
У підсумку стала найкраща ніч
Ми були там, поки вони не закрили бар
Потім ми провели пару годин, виходячи на ваш автомобіль
Спостерігав, як згасають зірки
Моя голова на твоє плече кажу, дитино, будь ласка, не дозволяй це закінчитися
Я був скрізь по всьому цьому місту
Намагаюся відтворити, але так і не знайшов
Що б це не було, що б ми не мали
Ні нічого, ні нічого ніколи не перевершить це
Ми потрясли світ, як ракета
Танцюю з моїми руками в її кишенях
Схід сонця не міг зупинити це
Вау Вау
Коли вона говорила, я просто хотів послухати
Ми просто так цілувалися
Щоразу, коли я пригадую спогади
Я думаю про те, як це почалося як
Що сталося, поговоріть про що завгодно
У підсумку стала найкраща ніч
Навіть не намагався закохатися
Але саме так 3,2,1
Ми потрясли світ, як ракета
Танцюю з моїми руками в її кишенях
Схід сонця не міг зупинити це
Вау вау
Коли вона говорила, я просто хотів послухати
Ми просто так цілувалися
Щоразу, коли я пригадую спогади
Я думаю про те, як це почалося як
Що сталося, поговоріть про що завгодно
У підсумку стала найкращою ніч
Що за справи, поговоріть про що завгодно
У підсумку стала найкраща ніч
Найкраща ніч
Найкраща ніч