Переклад тексту пісні Over Me Now? - Gloriana

Over Me Now? (оригінал)

You said you were over me.
You just stood there
And watched me
Falling apart
You didn’t care
What it did to me
You never even
Thought twice
About breaking my heart
Didn’t you get what you wanted?
Isn’t she everything
You said I wasn’t?
Are you over me now?
Tell me how does it feel
To be the one left without,
To lose something so real?
Now that your world’s crashing down
Are you over me now?
I did what you told
Me I should do
I stopped wasting my tears
And moved on with my life
Now that you’ve seen me
With some one new,
That drives you crazy
Makes you hate me baby
Isn’t that right?
I hope it was worth it, (I hope it was worth it)
Sorry it hurts you baby,
But you deserve it
Are you over me now?
Tell me how does it feel
To be the one left without
To lose something so real?
Now that your world’s crashing down,
Are you over me now?
Now that I’m over you
Now that she’s through with you
Are you over me?
Tell me how does it feel
To be the one left without
To lose something so real?
Now that your world’s crashing down
Are you over me now?

Over Me Now? (переклад)

Ти казав, що ти переміг мене.
Ти просто стояв
І спостерігав за мною
Розвалюватися
Вам було байдуже
Що це зробило зі мною
Ви навіть ніколи
Подумав двічі
Про те, щоб розбити моє серце
Ви не отримали те, що хотіли?
Хіба вона не все
Ви сказали, що я не був?
Ти вже переміг мене?
Скажи мені, як це відчуваєш
Щоб залишитися без,
Втратити щось таке справжнє?
Тепер, коли ваш світ руйнується
Ти вже переміг мене?
Я робив те, що ти сказав
Я я повинен зробити
Я перестав витрачати свої сльози
І пішов далі зі своїм життям
Тепер, коли ти мене побачив
З якимось новим,
Це зводить вас з розуму
Змусить тебе ненавидіти мене, дитинко
Чи не так?
Сподіваюся, воно того варте, (я сподіваюся, воно того варте)
Вибач, що тобі боляче, дитино,
Але ти цього заслуговуєш
Ти вже переміг мене?
Скажи мені, як це відчуваєш
Бути тим, без кого
Втратити щось таке справжнє?
Тепер, коли твій світ руйнується,
Ти вже переміг мене?
Тепер, коли я над тобою
Тепер, коли вона закінчила з тобою
ти наді мною?
Скажи мені, як це відчуваєш
Бути тим, без кого
Втратити щось таке справжнє?
Тепер, коли ваш світ руйнується
Ти вже переміг мене?