Переклад тексту пісні How Far Do You Wanna Go? - Gloriana

How Far Do You Wanna Go? (оригінал)

Well I bumped in to your best friend
Said your talking
And thinking of leaving
Everything you’ve ever known
How far do you wanna go?
Spent the summer months
Saving just enough
Working fast food drive through
For that old fastback fixer up
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
There’s an open sky staring back at us
And it’s daring us to tear it up
Bury that town in a cloud of dust
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?
Bigger dreams came from smaller things baby
Yeah maybe we are a little crazy
But I see that look in your eye
And I can tell your ready to roll
I just need to know
How far do you wanna go?
Are you looking for a little more
Than this hold-you-down broken town
Better leave now or you’ll never know
How far do you wanna go?
I can be the one you can be mine too
We can run away, disappear
Get the hell out of here
Tell me you’ll come with me
Tell me you’ll run with me
Tell me you love me
How far do you wanna go?

How Far Do You Wanna Go? (переклад)

Ну, я наштовхнувся до твого найкращого друга
Сказав, що ти говориш
І думає про те, щоб піти
Все, що ви коли-небудь знали
Як далеко ви хочете зайти?
Провів літні місяці
Заощадити достатньо
Робочий фаст-фуд проїхати
Для того старого фастбека виправлення
Як далеко ви хочете зайти?
Ви шукаєте трошки більше?
Чим це стримане зруйноване місто
Краще підіть зараз, інакше ви ніколи не дізнаєтеся
Як далеко ви хочете зайти?
Я можу бути тим, що й ти можеш бути моїм
Ми можемо втекти, зникнути
Геть звідси
Скажи мені, що ти підеш зі мною
Скажи мені, що ти побіжиш зі мною
Скажи мені, що ти мене любиш
Як далеко ви хочете зайти?
На нас дивиться відкрите небо
І це сміє нас розірвати його
Поховайте це місто в хмарі пилу
Як далеко ви хочете зайти?
Ви шукаєте трошки більше?
Чим це стримане зруйноване місто
Краще підіть зараз, інакше ви ніколи не дізнаєтеся
Як далеко ви хочете зайти?
Я можу бути тим, що й ти можеш бути моїм
Ми можемо втекти, зникнути
Геть звідси
Скажи мені, що ти підеш зі мною
Скажи мені, що ти побіжиш зі мною
Скажи мені, що ти мене любиш
Як далеко ви хочете зайти?
Великі мрії прийшли з менших речей, дитино
Так, можливо, ми трошки божевільні
Але я бачу цей погляд у твоїх очах
І я можу сказати, що ви готові до запуску
Мені просто потрібно знати
Як далеко ви хочете зайти?
Ви шукаєте трошки більше?
Чим це стримане зруйноване місто
Краще підіть зараз, інакше ви ніколи не дізнаєтеся
Як далеко ви хочете зайти?
Я можу бути тим, що й ти можеш бути моїм
Ми можемо втекти, зникнути
Геть звідси
Скажи мені, що ти підеш зі мною
Скажи мені, що ти побіжиш зі мною
Скажи мені, що ти мене любиш
Як далеко ви хочете зайти?