Переклад тексту пісні Where My Heart Belongs - Gloriana

Where My Heart Belongs (оригінал)

Every now and then I go back in time
To that little red house on Oakmont Drive
Next to that big magnolia tree
A wide-eyed girl running wild and free, that’s me
Me and my brothers in the Georgia sun
Runnin' through the yard with the sprinklers on
Lazy dog lyin' in the cool green grass
Never though life would fly so fast, it don’t last
I still hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
Skippin' stones and kickin' cans
Stealing my first kiss by the lemonade stand
I can’t forget those southern nights
Falling stars and fireflies, felt so right
I still hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
Those family days are all but gone
Everybody moved out, everybody’s moved on
Wen I’m all alone and feeling like
I’m stuck in the middle of this crazy life
I just close my eyes
And I can hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
I can hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs

Where My Heart Belongs (переклад)

Час від часу я повертаюся у минуле
До того маленького червоного будиночка на Окмонт-драйв
Поруч із великим магнолієвим деревом
Дівчина з широко розкритими очима, яка бігає на волю, це я
Я і мої брати на сонці Джорджії
Бігає по подвір’ю з увімкненими дощувальними машинами
Ленива собака лежить у прохолодній зеленій траві
Життя ніколи не летіло б так швидко, але воно не тривало
Я досі чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Де кохання стає чистим і міцним
Ось де моє серце
Ось де моє серце
Пропускати каміння і кидати банки
Краду мій перший поцілунок біля кілону з лимонадом
Я не можу забути тих південних ночей
Падаючі зірки та світлячки – це так правильно
Я досі чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Де кохання стає чистим і міцним
Ось де моє серце
Ось де моє серце
Ці сімейні дні майже минули
Всі виїхали, всі пішли далі
Вен, я зовсім один і відчуваю себе так
Я застряг у середині цього божевільного життя
Я просто закриваю очі
І я чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Я чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Де кохання стає чистим і міцним
Ось де моє серце
Ось де моє серце