Переклад тексту пісні Where My Heart Belongs - Gloriana

Where My Heart Belongs - Gloriana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where My Heart Belongs, виконавця - Gloriana. Пісня з альбому A Thousand Miles Left Behind, у жанрі Кантри
Дата випуску: 26.07.2012
Лейбл звукозапису: Emblem
Мова пісні: Англійська

Where My Heart Belongs

(оригінал)
Every now and then I go back in time
To that little red house on Oakmont Drive
Next to that big magnolia tree
A wide-eyed girl running wild and free, that’s me
Me and my brothers in the Georgia sun
Runnin' through the yard with the sprinklers on
Lazy dog lyin' in the cool green grass
Never though life would fly so fast, it don’t last
I still hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
Skippin' stones and kickin' cans
Stealing my first kiss by the lemonade stand
I can’t forget those southern nights
Falling stars and fireflies, felt so right
I still hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
Those family days are all but gone
Everybody moved out, everybody’s moved on
Wen I’m all alone and feeling like
I’m stuck in the middle of this crazy life
I just close my eyes
And I can hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
I can hear that old sweet song
A simple melody calling me back home
Where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs
(переклад)
Час від часу я повертаюся у минуле
До того маленького червоного будиночка на Окмонт-драйв
Поруч із великим магнолієвим деревом
Дівчина з широко розкритими очима, яка бігає на волю, це я
Я і мої брати на сонці Джорджії
Бігає по подвір’ю з увімкненими дощувальними машинами
Ленива собака лежить у прохолодній зеленій траві
Життя ніколи не летіло б так швидко, але воно не тривало
Я досі чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Де кохання стає чистим і міцним
Ось де моє серце
Ось де моє серце
Пропускати каміння і кидати банки
Краду мій перший поцілунок біля кілону з лимонадом
Я не можу забути тих південних ночей
Падаючі зірки та світлячки – це так правильно
Я досі чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Де кохання стає чистим і міцним
Ось де моє серце
Ось де моє серце
Ці сімейні дні майже минули
Всі виїхали, всі пішли далі
Вен, я зовсім один і відчуваю себе так
Я застряг у середині цього божевільного життя
Я просто закриваю очі
І я чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Я чую цю стару солодку пісню
Проста мелодія, що кличе мене додому
Де кохання стає чистим і міцним
Ось де моє серце
Ось де моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Shake You 2012
Come and Save Me 2009
Over Me Now? 2009
Even If I Wanted To 2009
All the Things That Mean the Most 2009
If You're Leavin' 2009
Wild at Heart 2009
The Way It Goes 2009
You Said 2009
Cry on Command 2009
How Far Do You Wanna Go? 2009
Time to Let Me Go 2009
Change Your Mind 2009
Lead Me On 2009
The World Is Ours Tonight 2009
Best Night Ever 2014
Go On... Miss Me 2012
Doing It Our Way 2012
Gold Rush 2012
Wanna Take You Home 2012

Тексти пісень виконавця: Gloriana