Переклад тексту пісні Turn My World Around - Gloriana

Turn My World Around (оригінал)

I’ve been searching
I’ve been thinking
I can’t keep rolling like a broken stone
I’ve been praying
Lord, don’t let me
Walk through life empty and alone
No one ever loved me like you do
You know I been let down a time or two
I was over lost, I was nowhere bound
You came along and turned my world around
You’ve been patient
You’ve been honest
You ask for nothing, but a hand to hold
You’ve been fearless
When you whisper
A simple promise worth it’s weight in gold
No one ever loved me like you do
You know I been let down a time or two
I was over lost, I was nowhere bound
You came along and turned my world around
One kiss, one touch, one look could say so much
One dream, so right, two hearts are one tonight
We’ve been tested
We’ve been lucky
We found each other in this endless crowd
We’ve been blessed
Our search is over
Forever starts right here, right now
No one ever loved me like you do
You know I’ve been let down a time or two
I was over lost, I was nowhere bound
You came along and turned my world around
You know you turned my world around
You know you turned my world around

Turn My World Around (переклад)

я шукав
я думав
Я не можу продовжувати котитися, як розбитий камінь
я молився
Господи, не дозволяй мені
Йди по життю порожнім і самотнім
Ніхто ніколи не любив мене, як ти
Ви знаєте, що мене підвели раз чи два
Я загубився, я не був нікуди пов’язаний
Ти прийшов і перевернув мій світ
Ви були терплячими
Ви були чесними
Ви нічого не просите, але за руку тримати
Ви були безстрашними
Коли ти шепочеш
Проста обіцянка на вагу золота
Ніхто ніколи не любив мене, як ти
Ви знаєте, що мене підвели раз чи два
Я загубився, я не був нікуди пов’язаний
Ти прийшов і перевернув мій світ
Один поцілунок, один дотик, один погляд можуть сказати багато
Один сон, так так правильно, два серця сьогодні одне ціле
Ми пройшли тестування
Нам пощастило
Ми знайшли один одного в цій нескінченній юрбі
Ми отримали благословення
Наш пошук закінчено
Назавжди починається тут, прямо зараз
Ніхто ніколи не любив мене, як ти
Ви знаєте, що я був підведений раз чи два
Я загубився, я не був нікуди пов’язаний
Ти прийшов і перевернув мій світ
Ви знаєте, що перевернули мій світ
Ви знаєте, що перевернули мій світ