Переклад тексту пісні Trouble - Gloriana

Trouble (оригінал)

I can be strong like a burning whiskey
I can be sweet like Tennessee Honey, honey
Pretty as a daisy, careful if you pick me
This wildflower can get a little crazy, baby…
If you’re running around, you better run from me
Pack up your bags and get gone, get gone
You wreck my heart, I’ll wreck everything
And anything I can get my hands on
If you lie, lie, lie with those wandering eyes
Better find one hell of a place to hide
If you mess with me, you best believe
That you’re gonna be asking for trouble…
You got too many holes in your story
And I’ll get down to the truth- Don’t you worry, worry.
Piece by piece I’ll put it all together
You cross that line, you cross me forever… baby…
If you’re running around, you better run from me
Pack up your bags and get gone, get gone
You wreck my heart, I’ll wreck everything
And anything I can get my hands on
If you lie, lie, lie with those wandering eyes
Better find one hell of a place to hide
If you mess with me, you best believe
That you’re gonna be asking for trouble
Woah- Woah- Trouble- Woah- Woah
If you’re running around, you better run from me
Pack up your bags and get gone, get gone
You wreck my heart, I’ll wreck everything
And anything I can get my hands on
If you lie, lie, lie with those wandering eyes
Better find one hell of a place to hide
If you mess with me, you best believe
Oh you best believe, baby
Ya you’re fooling around, you ain’t fooling me
Pack up your shit and get gone, get gone.
You wreck my heart, I’ll wreck everything
And anything I can get my hands on.
Lie, lie, lie, with those wandering eyes
Better find one hell of a place to hide
If you mess with me, you best believe
That you’re gonna be asking for trouble…
Woah- Woah

Trouble (переклад)

Я можу бути сильним, як палаюче віскі
Я можу бути солодким, як Теннессі, Мила, люба
Гарна, як ромашка, обережно, якщо вибереш мене
Ця польова квітка може трохи збожеволіти, дитинко…
Якщо ти бігаєш, краще тікай ​​від мене
Пакуйте валізи й геть, геть
Ти зруйнуєш моє серце, я все зруйную
І все, що я можу діти під руку
Якщо ви брешете, брешете, брешете цими блукаючими очима
Краще знайдіть чудове місце, щоб сховатися
Якщо ви зі мною возитеся, краще повірте
Що ви будете просити проблеми…
У вашій історії забагато дірок
І я перейду до правди: не хвилюйся, хвилюйся.
Частину за шматком я буду складати все це разом
Ти перетинаєш цю межу, ти перетинаєш мене назавжди… дитино…
Якщо ти бігаєш, краще тікай ​​від мене
Пакуйте валізи й геть, геть
Ти зруйнуєш моє серце, я все зруйную
І все, що я можу діти під руку
Якщо ви брешете, брешете, брешете цими блукаючими очима
Краще знайдіть чудове місце, щоб сховатися
Якщо ви зі мною возитеся, краще повірте
Що ви будете просити проблеми
Вау-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Якщо ти бігаєш, краще тікай ​​від мене
Пакуйте валізи й геть, геть
Ти зруйнуєш моє серце, я все зруйную
І все, що я можу діти під руку
Якщо ви брешете, брешете, брешете цими блукаючими очима
Краще знайдіть чудове місце, щоб сховатися
Якщо ви зі мною возитеся, краще повірте
О, найкраще вірити, дитинко
Так, ти дуриш, ти не обманюєш мене
Збирай своє лайно й геть, геть.
Ти зруйнуєш моє серце, я все зруйную
І все, що я можу діти під руку.
Брехни, бреши, бреши цими блукаючими очима
Краще знайдіть чудове місце, щоб сховатися
Якщо ви зі мною возитеся, краще повірте
Що ви будете просити проблеми…
Вау-Вау