Переклад тексту пісні Lighters - Gloriana

Lighters (оригінал)

You can’t move, can’t get right
Alone in the dark in the middle of the night
You’re hangin' on but just barely
Burned out, faded away
Tryna see the Sun while you’re standin' in the way
Your heart’s been runnin' on empty
So if you feel lost, walkin' a wire
Gon' put 'em up, burn a little brighter
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
We just wanna take it higher
But we need a spark if we’re gonna start a fire
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
Ain’t about what you do, no matter where you go
We all see highs, we all see lows
And life’s just mountains and valleys
Illuminate, shine from inside
Give a little love, get it back in time
Cause you got a light that’s amazing
So if you feel lost, walkin' a wire
Gon' put 'em up, burn a little brighter
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
We just wanna take it higher
But we need a spark if we’re gonna start a fire
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Let me see your light, let me see your light shine
Let me see your light
If you feel lost, walkin' a wire
Gon' put 'em up, burn a little brighter
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
We just wanna take it higher
But we need a spark if we’re gonna start a fire
Let me see your lighter, let me see your lighters
Let me see your lighter, let me see your lighters
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
Get 'em up, hey, get 'em up, gon' get 'em up
You can’t move, can’t get right
Alone in the dark in the middle of the night
You’re hangin' on but just barely

Lighters (переклад)

Ви не можете рухатися, не можете правильно рухатися
Сам у темряві посеред ночі
Ви тримаєтеся, але ледве
Згорів, згас
Спробуйте побачити Сонце, поки стоїте на шляху
Ваше серце порожнє
Тож якщо ви почуваєтеся розгубленим, ходіть по дроту
Поставте їх, запаліть трошки яскравіше
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Ми просто хочемо підняти це вище
Але нам потрібна іскра, якщо ми збираємося розпалити пожежу
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Це не те, що ви робите, де б ви не були
Ми всі бачимо максимуми, всі бачимо падіння
А життя – це лише гори та долини
Освітлюють, сяють зсередини
Подаруйте трошки любові, поверніть її вчасно
Тому що у вас є дивовижне світло
Тож якщо ви почуваєтеся розгубленим, ходіть по дроту
Поставте їх, запаліть трошки яскравіше
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Ми просто хочемо підняти це вище
Але нам потрібна іскра, якщо ми збираємося розпалити пожежу
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Дай мені побачити твоє світло, дозволь мені побачити, як сяє твоє світло
Дай мені побачити твоє світло
Якщо ви почуваєтеся розгубленим, ходіть по дроту
Поставте їх, запаліть трошки яскравіше
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Ми просто хочемо підняти це вище
Але нам потрібна іскра, якщо ми збираємося розпалити пожежу
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Дай мені побачити твою запальничку, дай мені побачити твої запальнички
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Вставай їх, гей, піднімай їх, піднімай їх
Ви не можете рухатися, не можете правильно рухатися
Сам у темряві посеред ночі
Ви тримаєтеся, але ледве