Переклад тексту пісні (Kissed You) Good Night - Gloriana

(Kissed You) Good Night (оригінал)

I dropped you off
Just a little after midnight
Sat in my car
Till you turned off your porch light
I should have kissed you
I should have pushed you up against the wall
I should have kissed you
Just like I wasn’t scared at all
I turned off the car
Ran through the yard
Back to your front door
Before I could knock
You turned the lock
And met me on the front porch
And I kissed you
Goodnight
And now that I’ve kissed you
It’s a good night good night baby goodnight
You couldn’t see me Watching through the window
Wondering what went wrong
Praying that you wouldn’t go You should have kissed me You should have pushed me up against the wall
You should have kissed me I was right on the edge and ready to fall
So I turned off the car
Ran through the yard
Back to your front door
Before I could knock
You turned the lock
And met me on the front porch
And I kissed you
Goodnight
And now that I’ve kissed you
It’s a good night good night baby goodnight
I turned off the car
Ran through the yard
Back to your front door
Half scared to death can’t catch my breath
Aren’t these the moments we live for
And I kissed you
Goodnight
And now that I’ve kissed you
It’s a good night good night baby goodnight
It’s a good night good night baby goodnight
It’s a good night good night baby goodnight
It’s a good night good night baby goodnight

(Kissed You) Good Night (переклад)

Я вас висадив
Трохи після півночі
Сів у мою машину
Поки ви не вимкнули світло на ґанку
Я мав би тебе поцілувати
Я повинен був притиснути вас до стіни
Я мав би тебе поцілувати
Так само, як я зовсім не злякався
Я вимкнув машину
Біг по двору
Поверніться до вхідних дверей
Перш ніж я встиг постукати
Ви повернули замок
І зустрів мене на ґанку
І я поцілував тебе
Надобраніч
А тепер, коли я тебе поцілував
На добраніч, доброї ночі, дитино
Ви не бачили, як я дивлюся у вікно
Цікаво, що пішло не так
Молитися, щоб ти не пішов Ти мав мене поцілувати Ти мав притиснути до стіни
Ти повинен був мене поцілувати я був на краю й готовий впасти
Тому я вимкнув машину
Біг по двору
Поверніться до вхідних дверей
Перш ніж я встиг постукати
Ви повернули замок
І зустрів мене на ґанку
І я поцілував тебе
Надобраніч
А тепер, коли я тебе поцілував
На добраніч, доброї ночі, дитино
Я вимкнув машину
Біг по двору
Поверніться до вхідних дверей
Наполовину переляканий до смерті не можу перевести дихання
Хіба це не ті моменти, заради яких ми живемо
І я поцілував тебе
Надобраніч
А тепер, коли я тебе поцілував
На добраніч, доброї ночі, дитино
На добраніч, доброї ночі, дитино
На добраніч, доброї ночі, дитино
На добраніч, доброї ночі, дитино