Переклад тексту пісні Are You Ready - Gloriana

Are You Ready (оригінал)

Girl, I’ve been watching you sipping
And peeling that blue label off of your bottle
Looking like you wanna leave here with me
Got my keys we can roll if you wanna
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Boy, I’ve been waiting for so long for someone
That might match me crazy for crazy
Someone who knows how to take what they want
Not somebody who might try and save me
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Sometimes this town feels so dead
It feels like I’m dying
Well, you know we can’t live forever
We can die trying
Boy, what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Are you ready?

(переклад)

Дівчатка, я спостерігав, як ти сьорбаєш
І зняти синю етикетку з пляшки
Схоже, ти хочеш піти звідси зі мною
У мене ключі, ми можемо здати, якщо бажаєте
Хлопче, що ти маєш?
Давай, сфотографуй
Найкраще зробити це гарячим (Вау)
Зникнемо
Відкинь своє пиво
Забери мене звідси
Ви готові до довгої ночі?
Ви готові добре провести час?
Ой, на дорозі 40 горить багаття
І вони виривають самогон
Ви готові до поїздки на низькому рівні?
Перенесу на зворотню сторону
Ми закріпимо цю угоду поцілунком віскі на схід сонця
Ви готові до цього?
Ви готові до цього?
Хлопче, я так довго на когось чекав
Це може відповідати мені божевільний за божевільним
Хтось, хто знає, як брати те, що хоче
Не той, хто міг би спробувати врятувати мене
Хлопче, що ти маєш?
Давай, сфотографуй
Найкраще зробити це гарячим (Вау)
Зникнемо
Відкинь своє пиво
Забери мене звідси
Ви готові до довгої ночі?
Ви готові добре провести час?
Ой, на дорозі 40 горить багаття
І вони виривають самогон
Ви готові до поїздки на низькому рівні?
Перенесу на зворотню сторону
Ми закріпимо цю угоду поцілунком віскі на схід сонця
Ви готові до цього?
Ви готові до цього?
Іноді це місто здається таким мертвим
Таке відчуття, ніби я вмираю
Ну, ви знаєте, ми не можемо жити вічно
Ми можемо померти, намагаючись
Хлопче, що ти маєш?
Давай, сфотографуй
Найкраще зробити це гарячим
Ви готові до довгої ночі?
Ви готові добре провести час?
Ой, на дорозі 40 горить багаття
І вони виривають самогон
Ви готові до поїздки на низькому рівні?
Перенесу на зворотню сторону
Ми закріпимо цю угоду поцілунком віскі на схід сонця
Ви готові до цього?
Ви готові до цього?
Ви готові до довгої ночі?
Ви готові добре провести час?
Ви готові?