Переклад тексту пісні Ain't Runnin' Outta Summer - Gloriana

Ain't Runnin' Outta Summer (оригінал)

She never had a lot of love but the summertime love
Summer flames never turned into anything much
We met on an August night at a lake house of a buddy of mind
The first kiss didn’t miss but it wasn’t enough
And I said
Yeah, the days are still long
The water’s still warm, baby
There’s still something in the air tonight
Got a whole lot of time left
There’s still so many sunsets
To make a night that we won’t forget, baby
Ain’t runnin' outta summer yet
There’s still chances to take
And night swimming in a lake
We’ll all asleep on the back deck, baby
We ain’t runnin' outta summer yet
Yeah, let’s make a night that we’ll never forget, baby
We can still find love
We ain’t runnin' outta summer yet
I can’t believe that the summertime’s almost gone
And boys seem a little bit sweeter in the summertime sun
Lake house of a friend of a friend
I wasn’t tryna fall in love again
But the first kiss didn’t miss and it wasn’t enough
And he said
Yeah, the days are still long
The water’s still warm, baby
There’s still something in the air tonight
Got a whole lot of time left
There’s still so many sunsets
To make a night that we won’t forget, baby
Ain’t runnin' outta summer yet
There’s still chances to take
And night swimming in a lake
We’ll all asleep on the back deck, baby
We ain’t runnin' outta summer yet
Yeah, let’s make a night that we’ll never forget, baby
We can still find love
We ain’t runnin' outta summer yet
Got a whole lot of time left
There’s still so many sunsets
To make a night that we won’t forget, baby
Ain’t runnin' outta summer yet
There’s still chances to take
And night swimming in a lake
We’ll all asleep on the back deck, baby
We ain’t runnin' outta summer yet
Yeah, let’s make a night that we’ll never forget, baby
We can still find love
We ain’t runnin' outta summer yet

(переклад)

У неї ніколи не було багато кохання, крім літнього кохання
Літнє полум'я ніколи не перетворювалося на щось особливе
Ми познайомилися серпневої ночі в будиночку приятеля розуму
Перший поцілунок не пропустив, але цього було недостатньо
І я сказала
Так, дні ще довгі
Вода ще тепла, дитинко
Сьогодні ввечері все ще щось витає в повітрі
У вас залишилося багато часу
Ще так багато заходів сонця
Щоб зробити ніч, яку ми не забудемо, дитино
Ще не закінчилося літо
Ще є шанси скористатися
І нічне купання в озері
Ми всі спатимемо на задній палубі, дитино
Ми ще не закінчили літо
Так, давайте влаштуємо ніч, яку ми ніколи не забудемо, дитино
Ми все ще можемо знайти кохання
Ми ще не закінчили літо
Не можу повірити, що літо майже минуло
А хлопчики здаються трохи солодшими на літньому сонці
Озерний будинок друга друга
Я не намагався знову закохатися
Але перший поцілунок не пропустив, і цього було мало
І він сказав
Так, дні ще довгі
Вода ще тепла, дитинко
Сьогодні ввечері все ще щось витає в повітрі
У вас залишилося багато часу
Ще так багато заходів сонця
Щоб зробити ніч, яку ми не забудемо, дитино
Ще не закінчилося літо
Ще є шанси скористатися
І нічне купання в озері
Ми всі спатимемо на задній палубі, дитино
Ми ще не закінчили літо
Так, давайте влаштуємо ніч, яку ми ніколи не забудемо, дитино
Ми все ще можемо знайти кохання
Ми ще не закінчили літо
У вас залишилося багато часу
Ще так багато заходів сонця
Щоб зробити ніч, яку ми не забудемо, дитино
Ще не закінчилося літо
Ще є шанси скористатися
І нічне купання в озері
Ми всі спатимемо на задній палубі, дитино
Ми ще не закінчили літо
Так, давайте влаштуємо ніч, яку ми ніколи не забудемо, дитино
Ми все ще можемо знайти кохання
Ми ще не закінчили літо