Переклад тексту пісні Volverás - Gloria Estefan

Volverás - Gloria Estefan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volverás , виконавця -Gloria Estefan
У жанрі:Джаз
Дата випуску:21.06.1993
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Volverás (оригінал)Volverás (переклад)
No pensé que fueras a dejarme Я не думав, що ти мене покинеш
Dices que te has vuelto a enamorar Ти кажеш, що знову закохався
Que no sientes ya el amor de antes Що ти більше не відчуваєш колишньої любові
Quieres que te dé tu libertad Ти хочеш, щоб я дав тобі свободу
No te detendré por un instante Я не буду зупиняти вас ні на мить
No le temo a la soledad Я не боюся самотності
Pero sé que al fin iras se arrepentir Але я знаю, що зрештою ти пошкодуєш
Y tendrás que regresar і тобі доведеться повернутися
En tu alma siempre serás mio У своїй душі ти завжди будеш моєю
Aunque te enamores otra vez Навіть якщо ти знову закохаєшся
No podrás borrar esos recuerdos Ви не зможете стерти ці спогади
De mis carícias en tu piel Про мої ласки на твоїй шкірі
Te recordarás en cada beso Ти будеш згадувати себе в кожному поцілунку
Nadie como yo te puede amar Ніхто, як я, не може любити тебе
Sé te cansarás de las mentiras Я знаю, що ти втомишся від брехні
Y tu volverás і ти повернешся
No voy a tratar de retenerte Я не буду намагатися вас утримати
Que el amor no se exige se dá Ця любов не потрібна, вона дається
Y si tu amor no es el de para siempre І якщо твоє кохання не назавжди
Entonces quiero saberlo ya Тому я хочу знати зараз
No te vale nada mi cariño Ти нічого не вартий, моя любов
Sólo te sirvió para jugar Це служило вам лише для гри
Pero sé que al fin irás se arrepentir Але я знаю, що зрештою ти пошкодуєш
Y tendrás que regresar і тобі доведеться повернутися
En tu alma siempre serás mio У своїй душі ти завжди будеш моєю
Aunque te enamores otra vez Навіть якщо ти знову закохаєшся
No podrás borrar esos recuerdos Ви не зможете стерти ці спогади
De mis carícias en tu piel Про мої ласки на твоїй шкірі
Te recordarás en cada beso Ти будеш згадувати себе в кожному поцілунку
Nadie como yo te puede amar Ніхто, як я, не може любити тебе
Sé te cansarás de las mentiras Я знаю, що ти втомишся від брехні
Y tu volverásі ти повернешся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Volveras

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: