Переклад тексту пісні Make My Heart Go - Gloria Estefan

Make My Heart Go (оригінал)

Tonight, I know
Exactly what you want from me
So come on, get close
Here is where you wanna be
You wanna have a good time
Let’s hit the floor and do it right
We can do it all night
Mis noches serán tuyas
Haremos mil locuras
Apaguemos la luna
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
Mi amor is yours
As long as you don’t let me go
What I feel, right or wrong
True love would never run
You wanna have a good time
Let’s hit the floor and do it right
We can do it all night
Mis noches serán tuyas
Haremos mil locuras
Apaguemos la luna
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
Te voy a involucrar, te voy a besar
Te voy a comer, vamos a volar
A mi me dirás que bueno tu estás
Yo a ti te diré, tú no sabes na'
Ya se que tu no te intimidas
Que conmigo tú te va' toda
Seguro que no te imaginas
Que esta noche el tipo te enamora
Acurrucaditos, vamo' a hacerlo fácil
I’m down, you’re down, tú me tienes rápido mami
Acurrucaditos, vamo' a hacerlo fácil
I’m down, you’re down, tú me tienes rápido mami
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go
You make my heart go

(переклад)

Сьогодні ввечері, я знаю
Саме те, що ти хочеш від мене
Тож підходьте ближче
Ось де ви хочете бути
Ви хочете добре провести час
Давайте впадемо на підлогу і зробимо це правильно
Ми можемо це робити всю ніч
Mis noches serán tuyas
Haremos mil locuras
Apaguemos la luna
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Mi amor — твій
Поки ти не відпустиш мене
Що я відчуваю, правильно чи не так
Справжнє кохання ніколи не втече
Ви хочете добре провести час
Давайте впадемо на підлогу і зробимо це правильно
Ми можемо це робити всю ніч
Mis noches serán tuyas
Haremos mil locuras
Apaguemos la luna
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Te voy a involucrar, te voy a besar
Te voy a comer, vamos a volar
A mi me dirás que bueno tu estás
Yo a ti te diré, tú no sabes na'
Ya se que tu no te intimidas
Que conmigo tú te va' toda
Seguro que no te imaginas
Que esta noche el tipo te enamora
Acurrucaditos, vamo' a hacerlo fácil
Я внизу, ти внизу, tú me tienes rápido mami
Acurrucaditos, vamo' a hacerlo fácil
Я внизу, ти внизу, tú me tienes rápido mami
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце
Ти заспокоюєш моє серце