Переклад тексту пісні Ay, Ay, I - Gloria Estefan

Ay, Ay, I (оригінал)

I try hard to resist you
Pretend that you’re not there
I haven’t even kissed you
But don’t think that I won’t dare
'Cause you get to me baby
Like no one ever could
Why don’t you come and save me
Don’t tease me like you do
No, no, no, no
Ay, ay, I can’t do without you
No, no, I can’t do, I can’t do without you
Ay, ay, I can’t do without you
No matter what they tell me
There’s nothin' like true love
But if there’s no happy ending
At least you loved then lost
That’s how I feel about you
And though it may take some time
I love everything about you
And I’ve got to make you mine
No, no, no, no
Ay, ay, I can’t do without you
I love you baby, can’t you see I want you baby
Ay, ay, I can’t do without you
And though you set me up then turn me down
No matter what you say or do
Your eyes are telling me you want me too
I’m looking right through you
And what I see is heaven
Just waiting there for me
Baby this was meant to happen
Or I’ll never be set free
No, no, no, no
Ay, ay, I can’t do without you
No, baby, I can’t do
Ay, ay, I can’t do without you
Ay, ay, I can’t do without you…

Ay, Ay, I (переклад)

Я намагаюся протистояти тобі
Зробіть вигляд, що вас немає
Я навіть не цілував тебе
Але не думайте, що я не наважуся
Бо ти дістанешся до мене, дитино
Як ніхто ніколи не міг
Чому б тобі не прийти і не врятувати мене
Не дражни мене, як ти
Ні, ні, ні, ні
Ай, так, я не можу без тебе
Ні, ні, я не можу, я не можу без вас
Ай, так, я не можу без тебе
Що б мені не казали
Немає нічого подібного до справжнього кохання
Але якщо не щасливого кінця
Принаймні ти любив, а потім втратив
Ось як я відчуваю вас
І хоча це може зайняти деякий час
Мені все в тобі подобається
І я повинен зробити тебе своїм
Ні, ні, ні, ні
Ай, так, я не можу без тебе
Я кохаю тебе, дитинко, ти не бачиш, що я хочу тебе, дитино
Ай, так, я не можу без тебе
І хоча ти підлаштував мене, то відмовляй
Незалежно від того, що ви говорите чи робите
Твої очі кажуть мені, що ти теж мене хочеш
Я дивлюся крізь тебе
І те, що я бачу, це рай
Просто чекають там на мене
Дитина, це мало статися
Або мене ніколи не звільнять
Ні, ні, ні, ні
Ай, так, я не можу без тебе
Ні, дитино, я не можу
Ай, так, я не можу без тебе
Ай, так, я не можу без тебе…