Переклад тексту пісні Why Woman - Glen Hansard

Why Woman (оригінал)

If you leave me
Leave me guessing darling
Then I guess you’re not for me
When you’re talking
Talking with an old friend
And you decide you must be free
Tell me why, why woman
Can we leave a good thing be?
Tell me why, why woman
Did you give up so easily?
When you’re looking
Looking for some heat now
And I’m as cold as cold can be
And you’re talking
Talking about a change now
But those changes aren’t with me
Tell me why, why woman
Can we just leave a good thing be?
Tell me why, why woman
Can we just be happy?
Better leave it alone
Let it work out by itself
My friends keep telling me, no
Why she’s not with nobody else
Oh but I don’t know
Tell me why, why woman
Can we just leave a good thing be?
Tell me why, why woman
Just stick around and work it out with me

(переклад)

Якщо ти покинеш мене
Дай мені гадати, коханий
Тоді я здогадуюсь, що ти не для мене
Коли ти говориш
Розмова зі старим другом
І ви вирішили, що повинні бути вільними
Скажи мені чому, чому жінка
Чи можемо ми залишити добру справу?
Скажи мені чому, чому жінка
Ви так легко здалися?
Коли ти шукаєш
Зараз шукаю тепла
І мені так холодно, як може бути
А ти говориш
Говоримо про зміни
Але ці зміни не зі мною
Скажи мені чому, чому жінка
Чи можемо ми просто залишити хорошу справу?
Скажи мені чому, чому жінка
Чи можемо ми просто бути щасливими?
Краще залиште це в спокої
Нехай це вийде само собою
Мої друзі постійно кажуть мені, що ні
Чому вона ні з ким іншим
О, але я не знаю
Скажи мені чому, чому жінка
Чи можемо ми просто залишити хорошу справу?
Скажи мені чому, чому жінка
Просто залишайся і попрацюй зі мною