Переклад тексту пісні Let Me In - Glen Hansard

Let Me In (оригінал)

Let me in
Theres darkness all around us and the night is drawing closer, closing in
Let me in
Those words you said were useless
We better dress ourselves up faster with thicker skin
And if you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Let me in
The sign we passed an hour ago I swear I see it coming up again
Let me in
We lost our bearings back a way and uncertainty just waiting at the bend
If you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Will you rise early with the dawning
Will you stay beside me through the day
Will you come, come when I call you
Will you push the downs and dark away
Will you lie, lie with me easy
Will you see the good in me always
Will you dance, dance when I play for you
Will you see the good in me always
(come rising up)
(come rising up)
(come rising up)

(переклад)

Впусти мене
Навколо нас темрява, а ніч наближається, наближається
Впусти мене
Ті слова, які ви сказали, були марними
Нам краще одягатися швидше, маючи товсту шкіру
А якщо ви біжите
Не бігайте занадто далеко
А якщо ви пішли
Дайте мені знати, щоб я міг розвалитися
Ця затока глибка й розширюється
І це серця, повні ніколи
Так багато страшних речей
Це продовжує додавати
Впусти мене
Знак, який ми минули годину тому, я бачу знову
Впусти мене
Ми втратили орієнтацію та невизначеність, просто чекаючи на повороті
Якщо ви біжите
Не бігайте занадто далеко
А якщо ви пішли
Дайте мені знати, щоб я міг розвалитися
Ця затока глибка й розширюється
І це серця, повні ніколи
Так багато страшних речей
Це продовжує додавати
Чи встанеш ти рано зі світанком
Чи залишишся ти поруч зі мною протягом дня
Приходь, коли я тобі подзвоню
Чи будеш ти відштовхувати падіння і темряву геть
Чи будеш брехати, лягти зі мною легко
Чи завжди ти побачиш у мені хороше
Будеш танцювати, танцювати, коли я граю для тебе
Чи завжди ти побачиш у мені хороше
(підійди вгору)
(підійди вгору)
(підійди вгору)