Переклад тексту пісні Step out of the Shadows - Glen Hansard

Step out of the Shadows (оригінал)

We’re all bound by certain forces
The same as any one
Step out of the shadows
My little one
There’s a change a surely comin'
A will that will be done
Step out of the shadows
My little one
Will you step out of the shadows
My little one
Silent river, roll on When the levees weak you’re gonna break it Silent river, deep and long
Stay the road you’re gonna make it Well a flames been handed on now
To a new wave rising strong
Step out of the shadows
My little one
There’s a balance to be righted
The road goes on and on Step out of the shadows
My little one
Will you step out of the shadows
My little one
Silent river, roll on When the levees weak you’re gonna break it Silent river, overcome
Closer to the sea now you can make it There’s a lesson in this failing
The game goes on and on Step out of the shadows
My little one
It’s all out there for you waiting
If you’re willing to become
Step out of the shadows
My little one
Will you step out of the shadows
My little one

(переклад)

Ми всі зв’язані певними силами
Те саме, що й будь-який
Вийдіть із тіні
Мій маленький
Зміна, безсумнівно,
Заповіт, який буде виконано
Вийдіть із тіні
Мій маленький
Ви вийдете з тіні?
Мій маленький
Тиха річка, катайся далі Коли дамби слабкі, ти її розірвеш Тиха річка, глибока й довга
Залишайтеся тією дорогою, яку ви збираєтеся зробити
До нової хвилі, яка посилюється
Вийдіть із тіні
Мій маленький
Необхідно виправити баланс
Дорога йде далі і Вийдіть із тіні
Мій маленький
Ви вийдете з тіні?
Мій маленький
Тиха річка, катайся Коли дамби слабкі, ти її розірвеш Тиха річка, подолай
Тепер ви можете зробити це ближче до моря
Гра триває і Вийдіть із тіні
Мій маленький
Все це там, де ви чекаєте
Якщо ви хочете стати
Вийдіть із тіні
Мій маленький
Ви вийдете з тіні?
Мій маленький