Переклад тексту пісні Setting Forth - Glen Hansard

Setting Forth (оригінал)

Darling, there’s no good time
To bring this up
We’ve got so much riding
On this love
Girl, there’s been a distance
And your words are so unclear
And these lies and your resistance
They gotta disappear
Well I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of us completely
Yeah, I’m getting out
And I don’t know where all of this is gonna leave us
But it’s time we both found out
Darling, it’s been a lifetime
We’ve been turning the other way
Surely this is the right time
To wind down the shadow play
Let not fortune find us
With shackles on our hands
I’d rather leave it all behind us
I wonder if we can?
Well I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of everything
That tries to stop me now
And I don’t know where fortune is gonna find us
But its time for finding out
Cause I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of you completely
Yeah, I’m setting out
And I don’t know where all of this is gonna leave us
But its time we both find out
And I don’t know where fortune is gonna find us
It’s not for me to know right now
And I don’t know where time is gonna take us
But I can’t let that stop me now
I can’t let that stop me now

(переклад)

Любий, не буває гарного часу
Щоб підняти це
У нас так багато їзди
Про цю любов
Дівчатка, була відстань
І твої слова такі нечіткі
А ця брехня і ваш опір
Вони повинні зникнути
Ну я викладаю
З моїм інстинктом
я викладаю
З моїми сумнівами
я відпускаю
Повністю з нас
Так, я виходжу
І я не знаю, куди все це заведе нас
Але нам обом пора дізнатись
Любий, це було все життя
Ми повернули в інший бік
Звісно, ​​зараз саме час
Щоб заспокоїти гру тіней
Нехай фортуна нас не знайде
З кайданами на руках
Я б краще залишив все це позаду
Цікаво, чи зможемо ми?
Ну я викладаю
З моїм інстинктом
я викладаю
З моїми сумнівами
я відпускаю
з усього
Це намагається зупинити мене зараз
І я не знаю, де фортуна найде нас
Але настав час дізнатися
Тому що я викладаю
З моїм інстинктом
я викладаю
З моїми сумнівами
я відпускаю
Повністю від вас
Так, я збираюся
І я не знаю, куди все це заведе нас
Але настав час нам обом це з’ясувати
І я не знаю, де фортуна найде нас
Не мені зараз знати
І я не знаю, куди нас заведе час
Але я не можу дозволити цьому зупинити мене зараз
Я не можу дозволити цьому зупинити мене зараз