Переклад тексту пісні Return - Glen Hansard

Return (оригінал)

You’re no wiser now
Returning with your head bowed low
Tired of trying to make it happen
Trying to break out on your own
It seems you’re always on the fence
You neither one side nor the other now
Well you better make some choices
Before they all start running out
But oh
Tell me do you hear the noise
It’s growin'
Tell me do you hear the noise
Battles lost and won
And you’re feeling like you’ve only
You’ve only just begun
To stand up on your own
Do you feel
Do you feel
Oh
Tell me do you feel the noise
It’s growin'
Tell me do you feel the noise
In the hot blown dust we’d kneel
Where we once layed long in the tall grass
And the heart penned its appeal
Return
Return
Return
Return
Oh
In the hot blown dust we’d kneel
Where we’d once layed long in the tall grass
And the heart penned its final appeal
Return
Return
Return
Return

(переклад)

Тепер ти не мудріший
Повертаючись із низько опущеною головою
Втомилися від намагань втілити це
Спроба вирватися самостійно
Здається, ви завжди на заборі
Ти зараз ні з одного, ні з іншого боку
Тобі краще зробити якийсь вибір
Перш ніж усі вони закінчаться
Але о
Скажи мені, чи чуєш ти шум?
воно росте
Скажи мені, чи чуєш ти шум?
Програні та виграні битви
І ти відчуваєш, що ти тільки
Ви тільки почали
Самостійно встати
Ти відчуваєш
Ти відчуваєш
о
Скажіть, чи відчуваєте ви шум?
воно росте
Скажіть, чи відчуваєте ви шум?
У гарячому роздутому пилу ми ставали на коліна
Де ми колись довго лежали у високій траві
І серце написало свою привабливість
Повернення
Повернення
Повернення
Повернення
о
У гарячому роздутому пилу ми ставали на коліна
Де ми колись довго лежали у високій траві
І серце написав свій останній заклик
Повернення
Повернення
Повернення
Повернення