Переклад тексту пісні Lucky Man - Glen Hansard

Lucky Man (оригінал)

Well it’s gonna be a lucky man
That gets to take your hand
And play house with you a while
Girl, I was looking for you
I thought you could pull me through
Cause I’ve been slipping down the other side
And anyone that sees you
Anyone that sees you at all
Anyone that sees you at all
They know, they know
They know, they know, they know
What I should have been told
Just by looking
Well it’s gonna be a lonely time
But I don’t mind
You’ve always been there
When I’ve called your name
Girl, and when you smile
Wider than a country mile
There’s nothing I wouldn’t do
To please you baby
And anyone that knows you
Anyone that knows you at all
Anyone that knows you at all
They know, they know
They know, they know, they know
What I should have been told
Just by looking
There’s a wild yearning
It builds up inside me when you’re around
And the fire is still burning in us
Even now, even now
Oooh no,
And anyone that sees you
Anyone that sees you at all
Anyone that sees you at all
They know, they know
They know, they know, they know
What I should have known all along
Just by looking
And there’s a wild yearning
It builds up inside me while you’re around
And the fire’s still burning in us
Even now, even now
Give this love somewhere to go
If you don’t want it, let me know
Somebody will
Well it’s gonna be a lucky man
That gets to take your hand
And play house with you a while

(переклад)

Ну, це буде щасливчик
Це може захопити вашу руку
І пограйся з тобою в будинок
Дівчатка, я шукав тебе
Я думав, що ти зможеш витягнути мене крізь
Тому що я сповзаю з іншого боку
І будь-хто, хто бачить тебе
Будь-хто, хто бачить вас взагалі
Будь-хто, хто бачить вас взагалі
Вони знають, вони знають
Вони знають, знають, знають
Те, що мені потрібно було сказати
Просто дивлячись
Ну, це буде самотній час
Але я не проти
Ви завжди були там
Коли я назвав твоє ім'я
Дівчинка, а коли посміхаєшся
Ширше за мілю країни
Немає нічого, чого б я не зробив
Щоб догодити тобі, дитино
І будь-хто, хто вас знає
Будь-хто, хто знає вас взагалі
Будь-хто, хто знає вас взагалі
Вони знають, вони знають
Вони знають, знають, знають
Те, що мені потрібно було сказати
Просто дивлячись
Є дика туга
Воно наростає в мені, коли ти поруч
І вогонь досі палає в нас
Навіть зараз, навіть зараз
ооо ні,
І будь-хто, хто бачить тебе
Будь-хто, хто бачить вас взагалі
Будь-хто, хто бачить вас взагалі
Вони знають, вони знають
Вони знають, знають, знають
Те, що я повинен був знати весь час
Просто дивлячись
І є дика туга
Воно наростає в мені поки ти поруч
А вогонь досі палає в нас
Навіть зараз, навіть зараз
Подаруйте цю любов кудись
Якщо ви цього не хочете, дайте мені знати
Хтось буде
Ну, це буде щасливчик
Це може захопити вашу руку
І пограйся з тобою в будинок