Переклад тексту пісні Youngblood - Glasvegas

Youngblood (оригінал)

The ghost of you and me still haunting away
I still see your soft as sad eyes, vividly
Now it’s that time we physically separate
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up
Off the edge of the cliff goes the vehicle carrying something happy
Love is hard to grasp even when it’s easy
Tangible one day, unrecognisable the next day
If you look a little more closely
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up
Youngblood, remember me
Look up at love, don’t be careless with my heart of a boy
Look down on love, baby
From you what it destroys and erases
You’ll never know
If it comes or goes
So, don’t become
Before you whats been done
Moments vanish in eternity, open arms shut that bit more tightly
Our spirits vice tightening ever so slightly
And I still see your soft as sad eyes, vividly
Now its that time we physically separate
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
Do it again
It’s part of growing up
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
Then you’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up

(переклад)

Привид вас і мене все ще переслідує
Я досі бачу твої м’які, як сумні, очі, яскраво
Тепер настав той час, коли ми фізично розлучаємося
Тоді ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову
Ви зробите це знову
Це частина дорослішання
З краю скелі їде автомобіль із чимось щасливим
Любов важко зрозуміти, навіть коли це легко
Одного дня відчутно, наступного дня не впізнати
Якщо придивитися трошки уважніше
Тоді ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову
Ви зробите це знову
Це частина дорослішання
Янгблад, пам'ятай мене
Подивіться на любов, не будь недбайливим із моїм серцем хлопчика
Подивіться на любов, дитино
Від вас те, що вона знищує й стирає
Ти ніколи не дізнаєшся
Якщо воно приходить чи минає
Отже, не ставай
Перед вами те, що зроблено
Моменти зникають у вічності, розкриті обійми стискають це трішки міцніше
Наш настрій злегка підтягується
І я досі бачу твої ніжні, як сумні, яскраві очі
Настав той час, коли ми фізично розлучаємося
Тоді ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову
Зробити це знову
Це частина дорослішання
Тоді ви зробите це знову, Youngblood
Ви зробите це знову, Youngblood
Тоді ви зробите це знову
Ви зробите це знову
Це частина дорослішання