| If (оригінал) | If (переклад) |
|---|---|
| The world as I know it | Світ, яким я його знаю |
| Would never ever spin again | Більше ніколи б не крутився |
| If not for dark | Якби не темрява |
| I couldn’t recognize a spark | Я не міг розпізнати іскру |
| If not for evil | Якби не зло |
| The kind man would walk on by invisible | Добрий чоловік пройшов би невидимим |
| If not for the devil | Якби не диявол |
| How could mother Mary play the hero | Як могла мати Марія зіграти героя |
| If not for bad stuff | Якби не погані речі |
| The good would never be enough | Добра ніколи не буде достатньо |
| If not for loneliness | Якби не самотність |
| A friend is somewhere in the wilderness | Друг десь у пустелі |
| If our love was ever to part ways then | Якби наша любов колись розлучилася |
| The world as I know it | Світ, яким я його знаю |
| Would never ever spin again | Більше ніколи б не крутився |
| If there’s no words of violence | Якщо немає слів насильства |
| The kind whisper screams a sonic silence | Ласкавий шепіт кричить у звукову тишу |
| If not for fear | Якби не зі страху |
| A hope is nowhere near | Надії нема близько |
| If not for rain | Якби не дощ |
| The sun would never split the skies again | Сонце більше ніколи не розколе небо |
| If in doomed waters we should tread | Якщо в приречених водах, ми повинні ступати |
| Fear not, our rescue’s only up ahead | Не бійтеся, наше порятунок тільки попереду |
| If not for loneliness | Якби не самотність |
| A friend is somewhere in the wilderness | Друг десь у пустелі |
| If our love was ever to part ways then | Якби наша любов колись розлучилася |
| The world as I know it | Світ, яким я його знаю |
| Would never ever spin again | Більше ніколи б не крутився |
| Never ever spin again | Ніколи більше не крутіть |
| I’m on the road to somewhere | Я в дорозі кудись |
| You’re on the road to somewhere | Ви прямуєте кудись |
| We’re on the road to somewhere | Ми в дорозі кудись |
| If not for rain | Якби не дощ |
| The sun would never split the skies again | Сонце більше ніколи не розколе небо |
| If in doomed waters we should treat | Якщо в приречених водах, ми повинні лікувати |
| Fear not, our rescue’s only up ahead | Не бійтеся, наше порятунок тільки попереду |
| If not for bobby crying blue on blue | Якби не Боббі, який плаче синім на синьому |
| Joy would carry on the stranger I once knew | Радість продовжила б незнайомця, якого я колись знав |
| If not for fear | Якби не зі страху |
| A hope is nowhere near | Надії нема близько |
| If not for loneliness | Якби не самотність |
| A friend is somewhere in the wilderness | Друг десь у пустелі |
| If our love was ever to part ways then | Якби наша любов колись розлучилася |
| The world as I know it | Світ, яким я його знаю |
| Would never ever spin | Ніколи б не крутився |
| If not for loneliness | Якби не самотність |
| A friend is somewhere in the wilderness | Друг десь у пустелі |
| If our love was ever to part ways then | Якби наша любов колись розлучилася |
| The world as I know it | Світ, яким я його знаю |
| Would never ever spin again | Більше ніколи б не крутився |
Переклад тексту пісні If - Glasvegas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If , виконавця -Glasvegas
Пісня з альбому: Later...When the TV Turns to Static
У жанрі:Инди
Дата випуску:01.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |