Переклад тексту пісні I'd Rather Be Dead (Than Be With You) - Glasvegas

I'd Rather Be Dead (Than Be With You) (оригінал)

I caught you looking over your shoulder
Said you didn’t care for me,
I’d rather be dead than be with you
I’d rather be dead than be with you
… you are the sky…
I rather be dead than be with you
I rather be dead than staying here

I'd Rather Be Dead (Than Be With You) (переклад)

Я зловив, як ти дивишся через плече
Сказав, що тобі байдуже до мене,
Я вважаю за краще бути мертвим, ніж бути з тобою
Я вважаю за краще бути мертвим, ніж бути з тобою
... ти - небо...
Я краще буду мертвий, ніж буду з тобою
Я скоріше буду мертвий, ніж залишаюся тут