Переклад тексту пісні In My Mirror - Glasvegas

In My Mirror (оригінал)

The mind says «yes»
The body below says «no»
The heart says «grow»
What makes a man tonight won’t show
Something is broken I don’t know
Inside myself how to make it start to go
I can’t get hard
The body replies «I can’t hear you anymore»
Awoken by a wish a prayer to proffer
I welcome with my arms, only receiving me softer
All aires, wealth, aires downstairs just melts
I try it to myself me and someone else
It’s a naked garish chant
It’s impossible when you can’t
Is this what makes a man?
Wait, ther’s life it’s alive it pulses
Aid blood and mrcy for us
All my Elvis and mother Theresa’s
O’fortuna’s carmina buranas
Then suddenly a little part of me
Should flatline and disappear

In My Mirror (переклад)

Розум каже «так»
Тіло нижче каже «ні»
Серце каже «рости»
Що робить чоловіка сьогодні ввечері, не буде видно
Щось зламано, я не знаю
Всередині себе, як змусити почати виходити
Я не можу бути жорстким
Тіло відповідає «Я більше вас не чую»
Пробуджений побажанням молитви, щоб винести
Я вітаю обіймами, лише приймаючи мені м’якше
Весь повітря, багатство, айрес внизу просто тане
Я пробую це для себе і для когось іншого
Це голий кричущий спів
Це неможливо, коли ти не можеш
Це що робить людину?
Зачекайте, життя живе, воно пульсує
Допоможи нам кров і мрсі
Усі мої Елвіси та матері Терези
Карміна бурани О’Фортуни
Потім раптом маленька частинка мене
Повинен вирівнятися і зникнути