Переклад тексту пісні Neon Bedroom - Glasvegas

Neon Bedroom (оригінал)

Night times falling soon
To your neighbourhood I return to you
A crush clear as your window I’m looking through
A curiosity somehow invisible to you
I wonder what happens in your neon bedroom
I spy with my little eye something beginning with yo
Approaching your home widens my eyes of blue
The flickering of the TV makes a silhouette of you
A strobe, a mystery I want into
Into your neon bedroom
I’m someone younger, I’m someone new
If you must you pretend then I’ll pretend too
Between your four walls I picture me there soon
Still I remain a stranger in your avenue
Still you remain a curiosity I can’t help hold onto
In your neon bedroom
On the borderline of youth
Waving 'goodbye childhood'
Innocence gone for good
I’ll be a woman soon
If you teach me how to
Every night walking the long cut home from school
Every night I stop I watch my own shadow loom
Over your neon bedroom

Neon Bedroom (переклад)

Скоро настане ніч
До вашого району я повертаюся до тебе
Ясна, як ваше вікно, крізь яке я дивлюся
Цікавість чомусь невидима для вас
Цікаво, що відбувається у вашій неоновій спальні
Я підглядаю своїм маленьким оком щось, що починається з тебе
Коли я наближаюся до вашого дому, мої блакитні очі розширюються
Миготіння телевізора створює ви силует
Строб, таємниця, яку я хочу
У вашу неонову спальню
Я хтось молодший, я хтось новий
Якщо вам доведеться прикидатися, то я теж прикидаюся
Поміж твоїми чотирма стінами я незабаром уявляю себе там
Все одно я залишаюся чужим на твоєму проспекті
Все одно ви залишаєтеся цікавим, який я не можу не втримати
У вашій неоновій спальні
На межі молодості
Махаючи рукою «Прощай дитинство»
Невинність пішла назавжди
Я скоро стану жінкою
Якщо ти навчиш мене, як це робити
Кожного вечора йшов довгий відрізок додому зі школи
Кожного вечора, коли я зупиняюся, я дивлюся, як моя власна тінь ткацький верстат
Над вашою неоновою спальнею