Переклад тексту пісні My Body Is a Glasshouse (A Thousand Stones Ago) - Glasvegas

My Body Is a Glasshouse (A Thousand Stones Ago) (оригінал)

I’m vacant — I’m occupied more
If you want my love for your money
At my ankles my clothes, my knees on the floor
My innocence literally a footnote
My soul scattered somewhere below
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
In the wake of your departing car
With your foot firmly to the floor
With your wheels burning smoke
Wide is the wind as the dust that blows
My opacity is one of a ghost
I’m somewhere over and nowhere near a rainbow
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
Take my illegal body, you’ll never see my soul
We’ve both been here before, we both know the score
Symmetrical, parallel, we’re two vessels and nothing more
I can lead you to the water, but I can’t make you dream, woah woah
With my body for a glasshouse
A thousand and one stones ago
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
My body is a glasshouse
A thousand stones ago

(переклад)

Я вільний — я зайнятий більше
Якщо ти хочеш моєї любові за свої гроші
Біля щиколоток мій одяг, коліна на підлозі
Моя невинність буквально виноска
Моя душа розкидалась десь унизу
Моє тіло — це теплиця
Тисячу каменів тому
Після виїзду автомобіля
Міцно впертися ногою в підлогу
З твоїми колесами горить дим
Широкий вітер, як пил, що віє
Моя непрозорість — привид
Я десь над і ніде біля веселки
Моє тіло — це теплиця
Тисячу каменів тому
Візьми моє незаконне тіло, ти ніколи не побачиш моєї душі
Ми обидва були тут раніше, ми обидва знаємо рахунок
Симетричні, паралельні, ми дві посудини і нічого більше
Я можу привести вас до води, але я не можу змусити вас мріяти, ой вау
З моїм тілом для теплиці
Тисячу і один камінь тому
Моє тіло — це теплиця
Тисячу каменів тому
Моє тіло — це теплиця
Тисячу каменів тому
Моє тіло — це теплиця
Тисячу каменів тому