Переклад тексту пісні Weckruf - GLASHAUS

Weckruf (оригінал)

Denn aus viel Drangsal und Herzensangst
Schrieb ich euch unter vielen Tränen
Nicht um euch traurig zu machen
Sondern damit ihr die Liebe erkennt
Die ich ganz besonders für euch hege
(2. Korinther 2,4)
Ich will erwachen im Angesicht des Gottes
Der am Anfang den Himmel und die Erde erschuf
(1. Mose 1,1)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Der den Menschen in seinem Bildnis schuf
(1. Mose 1,27)
Derselbe Gott
Der die Sintflut über die Erde brache
Um alles Fleisch in dem die Lebenskraft wirksam war
Unter den Himmeln zu verderben
Weil die Welt voller Gewalttat war durch sie
(1. Mose 6,13 und 6,17)
Derselbe Gott
Der seinen Bund mit Noah errichtete
Und ihn anwies die Arche zu bauen
(1. Mose 6,18)
Derselbe Gott
Der das Meer zurückgehen ließ
Damit die Söhne Israels
Auf trockenem Land
Mitten durch das Meer gehen konnten
(2. Mose 14,21)
Derselbe Gott
Der Brot von den Himmeln regnen ließ
(2. Mose 16,4)
Derselbe Gott
Der Moses aus dem Land Ägypten
Aus dem Sklavenhaus herausführte
Und von dem Moses auf dem Berg Sinai
Die 10 Gebote erhielt
(2. Mose 20,1)
Vollkommen ist sein Tun
Gerechtigkeit sind all seine Wege
Ein Gott der Treue
Bei dem es kein Unrecht gibt
Gerecht und gerade ist er
(5. Mose 32,4)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Der gerecht ist
Und zweifellos gerechte Taten liebt
Die Rechtschaffenen sind es
Die sein Angesicht erblicken werden
(Psalm 11,17)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Dessen Werke groß sind
Dessen tun lauter Würde und Pracht ist
Und dessen Gerechtigkeit
Für immer besteht
Er ist gnädig und barmherzig
(Psalm 11,2−4)
Ich will erwachen im Angesicht des Gottes
Der seinen Sohn sandte
Damit die Welt durch ihn gerettet werde
(Johannes 3, 17)
Denn dieser Gott ist nicht parteiisch
(Apostelgeschichte 10,34)
Dieser Gott ist Liebe
(1. Johannes 4,16)
Und dieser Gott sagt:
Ich bin das Alpha und das Omega
Der, der ist und der, der war
Und der, der kommt, der Allmächtige
(Offenbarung 1,8)
Amen

(переклад)

Бо від великої скорботи й скорботи серця
Я писав тобі з багатьма сльозами
Щоб тобі не було сумно
Але щоб ти впізнала кохання
Якою я дорожу особливо для вас
(2 Коринтян 2:4)
Я хочу прокинутися перед лицем Бога
Хто на початку створив небо і землю
(Буття 1:1)
Дозволь мені прокинутися перед лицем Бога
Хто створив людину за своїм образом
(Буття 1:27)
той самий бог
Хто зірвав потоп на землю
Про всю плоть, в якій діяла життєва сила
Загинути під небом
Тому що через них світ був повний насильства
(Буття 6:13 і 6:17)
той самий бог
Який уклав свою угоду з Ноєм
І доручив йому побудувати ковчег
(Буття 6:18)
той самий бог
Хто дозволив морю відступити
Так що сини Ізраїля
На суху землю
міг ходити посеред моря
(Вихід 14:21)
той самий бог
Хто дощ хліб з небес
(Вихід 16:4)
той самий бог
Мойсей із єгипетської землі
Вивели з рабського дому
І про Мойсея на горі Синай
Отримав 10 заповідей
(Вихід 20:1)
Його вчинки досконалі
праведність — усі його шляхи
Бог вірності
Де немає неправди
Він справедливий і прямий
(Повторення Закону 32:4)
Дозволь мені прокинутися перед лицем Бога
хто справедливий
І безперечно любить праведні вчинки
Це праведний
хто побачить його обличчя
(Псалом 11:17)
Дозволь мені прокинутися перед лицем Бога
Чиї роботи чудові
Чиї діяння — це гідність і пишність
І його справедливість
Вічно існує
Він милосердний і милосердний
(Псалом 11:2-4)
Я хочу прокинутися перед лицем Бога
який послав свого сина
Щоб через нього врятувався світ
(Івана 3:17)
Для цього Бог не є стороннім
(Дії 10:34)
Цей бог є любов
(1 Івана 4:16)
І цей бог каже:
Я Альфа і Омега
Той, що є, і той, що був
І той, хто приходить, Всевишній
(Об’явлення 1:8)
Амінь