Переклад тексту пісні Von guten Mächten - GLASHAUS

Von guten Mächten (оригінал)

Von guten Mächten treu und still umgeben
Behütet und getröstet wunderbar
So will ich diese Tage mit euch leben
Und mit euch gehen in ein neues Jahr
Von guten Mächten wunderbar geborgen
Erwarten wir getrost was kommen mag
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag
Noch will das Alte unsre Herzen quälen
Noch drückt uns böser Tage schwere Last
Ach Herr gib unsern aufgescheuchten Seelen
Das Heil, für das Du uns bereitet hast
Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern
Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand
So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
Aus deiner guten und geliebten Hand

Von guten Mächten (переклад)

Вірно і безшумно оточений добрими силами
Чудово захищає і втішає
Ось так я хочу прожити ці дні з тобою
І йти з тобою в новий рік
Милосердними силами так чудово захищений
Давайте впевнено чекати, що може статися
Бог з нами ввечері і вранці
І обов’язково кожного нового дня
Старий ще хоче мучити наші серця
Погані дні все ще тяжіють над нами
Господи, дай нашим схвильованим душам
Спасіння, до якого ти приготував нас
А ти даси нам чашу важку, гірку
Смутку, наповненого до краю
Тож приймаємо його з вдячністю без тремтіння
З твоєї доброї і коханої руки