Переклад тексту пісні In Liebe - GLASHAUS

In Liebe (оригінал)

«Jeder einzelne von uns könnte der Feind sein,
und keiner kann die anderen von Gegenteil überzeugen.
Aber wenn wir nicht endlich unsere Furcht überwinden
und uns gegenseitig vertrauen,
haben wir keine Chance zu entkommen!»
ich halt dich gern warm doch erdrücke dich nicht
du musst es mir sagen wenn du dort glücklicher bist
ich werd' es bergreifen es irgendwie schon verstehen
ich hab' keinen Grund zu zweifeln wenn du es musst bitte geh
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Wenn du es machst kann es nicht böse sein,
nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein
bestimmt ist es gut denn du weisst doch ich trag'
dich in mir wie Blut als Land das ich hab'
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug
ich sag' dein Herz wird genügen denn alles ist gut
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
ist es Liebe, nichts als Liebe
«Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen,
dass alles nur in Gewalt eskaliert?
Sollen wir uns auf Grund aller Vermutungen
gegenseitig zerstören?»

In Liebe (переклад)

«Будь-який із нас може бути ворогом,
і ніхто не зможе переконати інших у протилежному.
Але якщо ми нарешті не подолаємо свій страх
і довіряти один одному
у нас немає шансів втекти!»
Мені подобається гріти тебе, але не душити тебе
ти повинен сказати мені, чи ти там щасливіший
Я переживу це і якось зрозумію це
У мене немає підстав сумніватися, що вам доведеться піти
Закоханий у все, що ти робиш
роби це з любов'ю, що шукаєш,
ви знайдете все, що вам потрібно в любові
закоханий, доки ти довіряєш
Якщо ви це зробите, це не може бути погано
непоганий, сповнений ненависті, несправедливий і підлий
Це, безперечно, добре, тому що ти знаєш, що я ношу
ти в мені як кров, як та країна, що я маю
Закоханий у все, що ти робиш
роби це з любов'ю, що шукаєш,
ви знайдете все, що вам потрібно в любові
закоханий, доки ти довіряєш
Відкинь свій страх, це не має сенсу
ти знаєш, що можеш, якщо все одно доведеться
у вас немає причин брехати, що ви є достатньо
Я кажу, що твого серця вистачить, тому що все добре
Закоханий у все, що ти робиш
роби це з любов'ю, що шукаєш,
ви знайдете все, що вам потрібно в любові
закоханий, доки ти довіряєш
це любов, не що інше, як любов
«Ми будемо продовжувати звинувачувати один одного
що все просто переростає у насильство?
Чи варто спиратися на всі здогадки
знищити один одного?"