Переклад тексту пісні Die alte Geschichte - GLASHAUS

Die alte Geschichte (оригінал)

Was soll ich sagen damit du mitfühlst
Wie es mich kopf und kragen kostet und dich mit aufwühlt
Du spürst es nur richtig wenn du wie ich hinfällst
So ist es nicht wichtig ich weiss es doch selbst
Es ist die alte geschichte das alte lied
Es sind nur neue gesichter aber du weißt was geschieht
Der eine ist nicht da und der andere verliebt
Es ist die alte geschichte das alte lied
Wie soll ich es schildern, das es dir ernst erscheint
Wo find' ich die bilder die dir mein innerstes zeigen
Ich frag' mich wie ich beschreib', dass meine welt untergeht
Wenn ich doch ganz genau weiss, dass deine sich weiterdreht
Ich frag' mich wie ich erklär', dass es mein herz zerreisst
Wenn es niemanden mehr gibt der nicht darauf scheisst
Es ist das alte problem aus dem uraltem film
Keiner will ihn mehr sehen aber ich bin halt drin

Die alte Geschichte (переклад)

Що я можу сказати, щоб ви поспівчували
Як це коштує мені голови і коміра і засмучує вас також
По-справжньому це відчуваєш, тільки коли падаєш, як я
Тому це не важливо, я й сам це знаю
Це стара історія, стара пісня
Це просто нові обличчя, але ви знаєте, що відбувається
Одного немає, а інший закоханий
Це стара історія, стара пісня
Як я маю це описати, що ти здається серйозним
Де я можу знайти фотографії, які показують вам мою найпотаємнішу істоту
Я запитую себе, як описати, що мій світ настав кінець
Коли я точно знаю, що твій постійно обертається
Цікаво, як я можу пояснити, що це розриває моє серце
Коли не залишилося нікого, кому не байдуже
Це стара проблема зі старовинного фільму
Більше ніхто не хоче його бачити, але я за