Переклад тексту пісні Solange du da bist - GLASHAUS

Solange du da bist (оригінал)

Solange du da bist
Seit du da bist
Wenn du da bist
Solange du da bist gibt es Nichts das ich nicht kann
Seit du da bist ist es Glück von Anfang an
Wenn du da bist ist es wie in diesem Lied
Wenn du da bist perfektes timing mit dem beat
Solange du da bist sind meine Feinde ohne Chance
Seit du da bist schlag' ich Schlachten wie in Trance
Wenn du da bist gibt es keinen Grund zur Furcht
Wenn du da bist bin ich Hoffnung durch und durch
Solange du da bist bin ich Hüter meines Bruders
Seit du da bist widerfährt mir ständig gutes
Wenn du da bist bin ich der der ich mal war
Wenn du da bist erscheinen ferne Ziele nah
Solange du da bist bin ich voller Zuversicht
Seit du da bist hältst du das was du versprichst
Wenn du da bist ist kein Weg mir zu weit
Wenn du da bist bin ich hier in Sicherheit
Solange du da bist stehen mir alle Türen offen
Seit du da bist gibt es wahrlich für mich Hoffnung
Wenn du da bist ist liebe nicht nur Wunsch
Wenn du da bist werden solche Zeilen hier zu Kunst
Solange du da bist ist es wie ein langer Kuss
Seit du da bist bin ich mir meiner erst bewusst
Wenn du da bist hab' ich Kraft in mir in Mengen
Wenn du da bist kann ich alle Ketten sprengen
Solange du da bist kann gutes hier gedeihen
Seit du da bist hab' ich Grund ein besserer Mensch zu sein
Wenn du da bist bin ich reich beschenkt mit Schätzen
Wenn du da bist kann man mich nicht verletzen
Solange du da bist ist für mich Land in sicht
Seit du da bist spür' ich Niederschläge nicht
Wenn du da bist könnt' es schöner nicht sein
Wenn du da bist bin ich hier nicht allein

(переклад)

Так само, як небо
Відколи ти тут
Коли ти там
Поки ти там, я нічого не можу зробити
Оскільки ви тут, це щастя з самого початку
Коли ти там, це як ця пісня
Коли ви там, ідеальний час із ритмом
Поки ти там, у моїх ворогів немає шансів
Відколи ти тут, я веду битви, як у трансі
Коли ви там, не потрібно боятися
Коли ти там, я надіюсь наскрізь
Поки ти тут, я сторож мого брата
З тих пір, як ти тут, зі мною постійно трапляються хороші речі
Коли ти тут, я такий, яким був
Коли ви там, далекі цілі здаються близькими
Поки ти там, я сповнена впевненості
Відколи ви тут, ви дотримали те, що обіцяли
Коли ти там, для мене немає шляху
Якщо ти там, я в безпеці
Поки ти тут, усі двері для мене відкриті
З тих пір, як ви тут, у мене є справжня надія
Коли ви там, любов - це не просто бажання
Коли ви там, такі рядки тут стають мистецтвом
Поки ти там, це як довгий поцілунок
Тільки після того, як ти тут, я усвідомив себе
Коли ти там, у мене є багато сили
Якщо ти будеш там, я зможу розірвати всі ланцюги
Поки ви там, тут можуть процвітати хороші речі
Оскільки ви тут, у мене є підстави бути кращою людиною
Коли ти там, я щедро обдарований скарбами
Коли ти там, я не можу постраждати
Поки ти тут, у мене є земля
Відколи ти тут, я не відчув опадів
Коли ви там, це не може бути краще
Якщо ти тут, я тут не один