Переклад тексту пісні So anders - GLASHAUS

So anders (оригінал)

So anders als es aussieht
Es ist soso anders als es scheint
Es ist so, dass man es so nicht rauskriegt
Wenn mans so ignorant zusammenreimt
Mir viel liebe zum detail
Hat unser schpfer und gemacht
Und so gibt es allerlei
Das man ohne ihn nicht schafft
So wandernm wir auf pfaden
Der dunkelheit und merken nicht
Das jede unserer taten
Ein teil vom ganzen ist
Es ist so
Im gewirr ists schwer zu sagen
Wer freund ist und wer feind
So werden wir verraten
Wo nichts ist wie es scheint
Mansche sachen sie begleichen
Ihre rechnung aus dem bauch
Wir werden trinken was wir reichen
Hoffendlich geht ihre rechnung auf
Und das hoffich fr sie denn es ist so
Unten ist bald oben
Aber oben ist bald schon nicht mehr da
Wir werden oft belogen
Bis wir erkennen was wirklich wahr
Ist und so verwackeln unsere bilder
Von unserer welt hier weil sie bebt
Aber die wahrheit die ich schilder
St uns von tag eins an ins herz gelegt
Und sie ist so

(переклад)

Так інакше, ніж виглядає
Це так інакше, ніж здається
Це для того, щоб ти не міг його так витягнути
Коли ти так неосвічено це зібрав
Я люблю деталі
Наш творець і зробив
А так бувають всякі
Без нього не обійтися
Тож ходимо стежками
Темряви і не помічають
Що кожен наш вчинок
Частина цілого є
Це так
У розгубленості важко сказати
Хто друг, а хто ворог
Ось так нас зрадять
Де все не так, як здається
Деякі речі вони вирішують
Ваш кишковий рахунок
Будемо пити те, що маємо
Сподіваюся, ваші розрахунки збігаються
І я сподіваюся на це для вас, тому що це так
Нижче скоро вище
Але нагорі скоро не буде
Нам часто брешуть
Поки ми не зрозуміємо, що насправді правда
Є і так наші картинки розпливаються
З нашого світу тут бо тремтить
Але правду я описую
Приголомшення попало в наші серця з першого дня
А вона така