Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is' nur Kino, виконавця - GLASHAUS. Пісня з альбому Drei, у жанрі ПопДата випуску: 08.05.2005
Лейбл звукозапису: 3p Gesellschaft für Kommunikation mbH
Мова пісні: Німецька
Is' nur Kino(оригінал) |
| Die ewig dunkle Strasse in der Totalen |
| Unten links im Bild erkennt man die Zwei |
| Schwenk zur Seite steht der Schnellimbisswagen |
| Schon geschlossen 'n Taxi fährt vorbei |
| Nahaufnahme fast schon zu lässig |
| Leicht zurückgelehnt steht er an der Wand |
| Und murmelt mit dir und mir ist nun endgültig essig |
| Klingt bescheuert und doch so bekannt |
| Drum sag' ich mir |
| Is' nur Kino |
| Alles halb so schlimm |
| Is' nur Kino |
| Nur ein schlechter Film |
| In den ich reingeraten bin |
| Is' nur Kino |
| Alles halb so schlimm |
| Doch ich fühl' mich so |
| Als wär' ich mittendrin |
| Ich rutsch' tiefer in den Sessel und fühl' mich benommen |
| Dreh' mich zur seite doch du bist längst weg |
| Les' im Abspann unsere Namen verschwommen |
| Jetzt noch 'ne Änderung im Drehbuch das hätt' wohl keinen Zweck |
| (переклад) |
| Вічно темна вулиця в далекому кадрі |
| Ви можете побачити дві в нижньому лівому куті зображення |
| Поворотний убік — вантажівка швидкого харчування |
| Вже закрито, проїжджає таксі |
| Крупним планом майже надто невимушено |
| Злегка відкинувшись назад, він стоїть біля стіни |
| І бурмотіння з тобою і мною тепер нарешті оцет |
| Звучить дурно, але так добре відомо |
| Тому кажу собі |
| Це лише кіно |
| Не так вже й погано |
| Це лише кіно |
| Просто поганий фільм |
| В яку я потрапив |
| Це лише кіно |
| Не так вже й погано |
| Але я так відчуваю |
| Ніби я був посередині |
| Я ковзаю глибше в крісло і відчуваю запаморочення |
| Відверни мене вбік, але тебе давно немає |
| Прочитайте наші імена, розмиті в титрах |
| Тепер ще одна зміна в сценарії, яка, ймовірно, була б безглуздою |