Переклад тексту пісні Das hier - GLASHAUS

Das hier (оригінал)

Einzig allein dies ist wichtig
Alles andre null und nichtig
Was links und rechts passiert ist ganz egal
Das hier ist der Wendepunkt, der alles um mich ändert und
Was sonst geschieht, bemerk ich nicht einmal
Wenn irgendwas entscheidet, was ich in Zukunft tu
Wenn irgendwas das ausmacht, was ich werd'
Ob ich Höllenqualen leide
Oder ich Glück hab und es gut wird
Einfach ob ich lebe oder sterb'
Denn das hier ist das, worauf es ankommt
Das hier ist das einzige, was zählt
Auf das hier
Warte ich so lang schon
Das hier ist der Punkt, um den es geht
Konzentriert, hochmotiviert
Auf dieses eine fokussiert
Die Szene läuft vor mir ab, wie im Film
Dieser Augenblick ist heilig
Die Zukunft muss heute verteidigt werden
Und die Welt um uns steht still
Hinter uns ist gar nichts
Und alles, das jetzt vor uns liegt
Hängt von diesem einen ab
Ist es Himmel oder Hades
Geht es hinab oder empor
Halt das Glück fest mit all deiner Kraft
Das hier, das hier, das hier, das hier
Bündle alle Energie
Die es in dieser Sphäre gibt
Jeder Muskel, jeder Nerv ist angespannt
Dies ist die Gelegenheit
Geschichte, die das Leben schreibt
Dein Schicksal liegt jetzt hier in deiner Hand
Stürzen oder fliegen
Teufel oder Gott
Links rum rechts rum runter oder rauf
Hassen oder lieben
Thron oder Schafott
Wirklich nichts und niemand hält uns auf
Das hier, das hier, das hier, das hier

Das hier (переклад)

Саме це важливо
Все інше є нікчемним
Не має значення, що буде ліворуч і праворуч
Це переломний момент, який змінює все навколо мене і
Я навіть не помічаю, що ще відбувається
Якщо щось вирішує, чим я буду займатися в майбутньому
Якщо щось складе те, ким я стану"
Я в агонії?
Або мені пощастить і все буде добре
Просто живу я чи помру
Тому що це те, що має значення
Це єдине, що має значення
До цього
Я так довго чекав
Саме в цьому йдеться
Цілеспрямований, високомотивований
Зосереджено на цьому
Сцена розгортається переді мною, як у фільмі
Цей момент священний
Майбутнє потрібно захищати сьогодні
І світ навколо нас стоїть на місці
За нами нічого немає
І все це стоїть перед нами зараз
Залежить від цього
Небо це чи Аїд
Спускається чи піднімається
Тримай щастя всіма силами
Це тут, це тут, це тут, це тут
Сконцентруйте всю енергію
які існують у цій сфері
Кожен м’яз, кожен нерв напружені
Це можливість
Історія, написана життям
Тут ваша доля тепер у ваших руках
впасти або летіти
диявол чи бог
Вліво навколо праворуч вниз або вгору
ненависть чи любов
трон або ешафот
Нас насправді нічого і ніхто не зупиняє
Це тут, це тут, це тут, це тут