Переклад тексту пісні Your Arsonist - Give Up The Ghost

Your Arsonist - Give Up The Ghost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Arsonist, виконавця - Give Up The Ghost. Пісня з альбому Background Music, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.01.2008
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Your Arsonist

(оригінал)
Addicted to monotonous crush
I even dropped out of school
To catch up on sleep
Take the train for hours
And then try to forget
Where you left your heart
Read the free form poem
To your locked door
Then I swept those fucks
Under the cement floor
If you find them
They were never mine
If you don’t — well — nevermind
Porcelain hope…
Why do you always break on me?
(It all makes no sense to me)
Porcelain hope…
Why do you always break on me?
I set the alarm to remind myself
That I spent the day by myself
This is my story — love…
Day one to now…
Background music to a silent film
You see — the curtains falling down…
I helped this city burn to the ground
They said it tried to make amends
But I never heard a sound
Porcelain hope…
You’re not much, but you’re all I got
Porcelain hope…
You’re not much, but you’re all I got
(переклад)
Залежність від монотонного кохання
Я навіть кинула школу
Щоб наздогнати сон
Годинами їздити на поїзді
А потім спробуйте забути
Де ти залишив своє серце
Прочитайте вірш у довільній формі
До замкнених дверей
Тоді я змістив ці ебани
Під цементною підлогою
Якщо ви їх знайдете
Вони ніколи не були моїми
Якщо не — добре — не заважайте
Порцелянова надія…
Чому ти завжди ламаєш мене?
(Для мене все це не має сенсу)
Порцелянова надія…
Чому ти завжди ламаєш мене?
Я встановив будильник , щоб нагадувати собі
Що я провів день сам
Це моя історія — кохання…
Перший день зараз…
Фонова музика до німого фільму
Бачиш — штори падають...
Я допоміг цьому місту згоріти дотла
Вони сказали, що це намагається виправитися
Але я ніколи не чув звуку
Порцелянова надія…
Ти не так вже й багато, але ти все, що у мене є
Порцелянова надія…
Ти не так вже й багато, але ти все, що у мене є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Last Supper After Party 2008
Bluem 2008
Crime Scene 2008
No Lotion Could Ever Unclog These Pores 2008
Farewell 2008
Shoplifting in a Ghost Town 2008
I.C. You Are Feeling Drake 2008
Love American 2008
Young Hearts Be Free Tonight 2008
Hearts 2008
Since Always 2008
There's a Black Hole in the Shadow of the Pru 2008
AEIOU 2008
Postmark My Compass 2008
Calculation-Nation 2008
We Killed It 2008
Am/Pm 2008
Crush of the Year 2008
God Save the Queen 2008
(We Are) 2008

Тексти пісень виконавця: Give Up The Ghost