Переклад тексту пісні Since Always - Give Up The Ghost

Since Always (оригінал)

Cold cold keep shaking
Sing sing keep sinking
Let the cars keep swerving
Let the songs keep skipping
Crush crush keep kissing
Shoot shoot keep missing
I used to compare myself but I don’t care anymore
I never had it, you never had it
We were young and the sun didn’t shine on us
Where is the life you thought you’d live?
Where is the love you thought you’d give?
Sipping on sympathy, feeding on tragedy
This is our therapy for open heart surgery
I’ll never have it, you’ll never have it-
We were young and the rains came down on us
We’re humming 'Reveille' just slightly out of key
(Our love is real to me)
In Sunday’s best singing free of things we’d like to be
And left over puddles we’d run ourselves quietly
This is our therapy, this is for you and me
Our love is real to me

Since Always (переклад)

Холодний холод продовжує трясти
Співай співай продовжуй тонути
Нехай машини продовжують махати
Нехай пісні продовжують скакати
Crush crush продовжуйте цілуватися
Стріляти стріляти не вистачає
Раніше я порівнював себе, але мені вже байдуже
У мене ніколи цього не було, у вас ніколи не було
Ми були молоді, і сонце нам не світило
Де життя, яке ви думали прожити?
Де любов, яку ви думали подарувати?
Сьорбаючи співчуття, харчуючись трагедією
Це наша терапія для операції на відкритому серці
У мене ніколи не буде, у вас ніколи -
Ми були молоді, і на нас пішли дощі
Ми наспівуємо "Reveille" трохи не так
(Наша любов справжня для мене)
У найкращому недільному співі, вільному від речей, якими ми б хотіли бути
А по калюжах ми тихенько бігали
Це наша терапія, це для вас і мене
Наша любов справжня для мене