Переклад тексту пісні God Save the Queen - Give Up The Ghost

God Save the Queen (оригінал)

I ran through
Storm stained city streets
Paved with pain
To bring these roses to you
And with sore throat insecurity
You pulled the thorns
From my bleeding side
There were winter days
Spent in — sulking — side
Try to heat cold sheets
Hide allergy eyes…
I’m now hanging out with destiny
And begging it to get the best of me What else can I do?
Why do you read me Like no one else?
Used to live headaches
Now they’re somewhere else…
We are handguns, angel,
Waiting to explode…
We’ve lived cold lives
But now we know
The sun may hide
But the night is always there
So don’t anticipate
It’s not worth the wait…
What did you expect?
Status report: I’ve called it a day…
There’s a world of people
Different than me…
Status report: I’ve lost my voice…
Trying to be heard over this noise
Die young, or live forever?
I’m just trying to get through the night
See there’s this voice
Dragging me down
Die young, or live forever?
I’m just trying to refind my heart
It was always there
Just hard to see in the dark…
You weren’t even looking
Sleeping like there’s no tomorrow
Sleeping like there’s no tomorrow

God Save the Queen (переклад)

Я пробіг
Забруднені штормом вулиці міста
Вимощена болем
Щоб принести вам ці троянди
І при ангіні невпевненість
Ти потягнув терни
З боку моєї кровотечі
Були зимові дні
Провів у — надувшись — стороні
Спробуйте нагріти холодні простирадла
Приховати алергічні очі…
Я зараз спілкуюся з долею
І благати, щоб отримати найкраще від мене Що я можу зробити?
Чому ти читаєш мене, як ніхто інший?
Використовується для живих головних болів
Тепер вони в іншому місці…
Ми пістолети, ангел,
Очікування вибуху…
Ми жили холодним життям
Але тепер ми знаємо
Сонце може сховатися
Але ніч завжди є
Тому не передбачайте
Не варто чекати…
Чого ти очікував?
Звіт про стан: я назвав це день…
Існує світ людей
Інший від мене…
Звіт про стан: я втратив голос…
Намагаюся бути почутим через цей шум
Померти молодим чи жити вічно?
Я просто намагаюся пережити ніч
Подивіться, що є цей голос
Перетягує мене вниз
Померти молодим чи жити вічно?
Я просто намагаюся знову знайти своє серце
Це завжди було
Просто важко побачити в темні…
Ви навіть не шукали
Спати, наче завтра немає
Спати, наче завтра немає