Переклад тексту пісні You Freak Me Out - Girls Aloud

You Freak Me Out (оригінал)

You hate me when im always watching videos,
11:30 and you just cant sleep,
You think whatever am i playing on my sterio
Its so pathetic that it makes you weep,
And the beat goes on when i get back home,
And i run straight past you to the telephone,
And my feet dont fit in your sensible shoes,
and you just wont quit till you kill my groove,
Whooo, it freaks me out, ive got to scream, ive got to shout,
Whoo, it freaks me out like halloween, i have no doubt,
I think your wierd, its written on your resume,
You say im stupid, your my best friend too,
And if i smile, im doing it to get my way,
And if i dont, ive got an attitude,
And the beat goes on when i get back home,
And i run straight past you to the telephone,
And my feet dont fit in your sensible shoes,
But you just cant quit till you kill my groove,
Whoo, it freaks me out, ive got to scream, ive got to shout,
Whoo, you freak me out, like halloween i have no doubt,

(переклад)

Ти ненавидиш мене, коли я завжди дивлюся відео,
11:30 і ти просто не можеш заснути,
Ви думаєте, що я граю на мому sterio
Це настільки жалюгідно, що змушує вас плакати,
І ритм триває, коли я повертаюся додому,
І я пробігаю повз вас до телефону,
І мої ноги не поміщаються у твоє розумне взуття,
і ти просто не кинеш, доки не вб'єш мій боротьбу,
Вау, мене це лякає, мені доводиться кричати, я повинен кричати,
Ой, мене це лякає, як Хеллоуїн, я не сумніваюся,
Мені здається, твій дивний, це написано у вашому резюме,
Ти кажеш, що я дурний, твій мій найкращий друг теж,
І якщо я посміхаюся, я роблю це, щоб домогтися свого,
І якщо я не не маю відношення,
І ритм триває, коли я повертаюся додому,
І я пробігаю повз вас до телефону,
І мої ноги не поміщаються у твоє розумне взуття,
Але ти просто не можеш кинути, поки не вб’єш мій боротьбу,
Ой, мене це лякає, я повинен кричати, я повинен кричати,
Ой, ти мене лякаєш, як Хеллоуїн, я не сумніваюся,