Переклад тексту пісні See The Day - Girls Aloud

See The Day (оригінал)

When you look at me
Tell me what you see
Do you see no love at all?
Or do you see in me
What you always see
In every girl that you fall for?
I will show you
How love is meant to be
Just watch and learn
And listen to me
Will you ever see the day
Heartache leads astray?
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt?
Good love will always come from me
When you look away
Is it mean to say
That she haunts you night and day?
And does it hurt your heart
When I say let’s start
To heal the part that’s been torn?
Don’t you see that
I’m really worth a try
And I say to you
I know just what to do
Will you ever see the day
Heartache leads astray?
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt?
Good love will always come from me
Don’t you see that I
I’m really worth a try
And I say to you
I know just what to do
Will you ever see the day
Heartache leads astray?
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt?
Good love will always come from me
Will you ever see the day
Heartache leads astray?
Good love will always come from me
Will you ever learn to love
Without a little doubt?
Good love will always come from me

(переклад)

Коли ти дивишся на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ви взагалі не бачите кохання?
Або ти бачиш у мені
Те, що ти завжди бачиш
У кожній дівчині, в яку ти закохався?
Я покажу вам
Яким має бути кохання
Просто дивіться і вчіться
І слухай мене
Чи побачиш ти коли-небудь день
Серцеві болі збивають?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Чи навчишся ти колись любити
Без сумніву?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Коли дивишся вбік
Чи це означає сказати
Що вона переслідує вас день і ніч?
І чи боляче це ваше серце
Коли я кажу, давайте почнемо
Щоб вилікувати розірвану частину?
Хіба ви цього не бачите
Мені справді варто спробувати
І я кажу вам
Я просто знаю, що робити
Чи побачиш ти коли-небудь день
Серцеві болі збивають?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Чи навчишся ти колись любити
Без сумніву?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Хіба ви не бачите, що я
Мені справді варто спробувати
І я кажу вам
Я просто знаю, що робити
Чи побачиш ти коли-небудь день
Серцеві болі збивають?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Чи навчишся ти колись любити
Без сумніву?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Чи побачиш ти коли-небудь день
Серцеві болі збивають?
Гарне кохання завжди прийде від мене
Чи навчишся ти колись любити
Без сумніву?
Гарне кохання завжди прийде від мене