Переклад тексту пісні Something New - Girls Aloud

Something New (оригінал)

Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls, go go go
We girls gonna take control
No no, we girls gonna run this run this
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
(We girls gonna run this run this)
Down with a rhythm of another beat
Gotta take that back, what you said to me Never giving in when the sun so high
Gotta feel that heat, when you call say bang
Down with a rhythm of another street
Gotta go let’s go, cause I feel so free
Never giving in cause I need you here
Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this run this
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
Cause we’re the leaders of the pack
Take a walk on the wild side of life, of life
Take a walk on the wild side of life, of life
Bring it back to the other side
Can you feel the beat deep underground
Boy tonight it’s getting loud
We can’t go, go anywhere
We don’t kill, let me take you higher
We can do, do anything
Play the game
And maybe you’ll win
Boy tonight you can’t hold me back
I’ll do what I want, yeah I like it like that
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
Cause we’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we’re the leaders of the pack

Something New (переклад)

Вперед, дівчата, ідіть, ідіть
Ми, дівчата, візьмемо контроль
Ви, хлопці, краще знати, знати, знати
Ми, дівчата, будемо керувати цим шоу
Вперед, дівчата, ідіть, ідіть
Ми, дівчата, візьмемо контроль
Ні, ні, ми, дівчата, проведемо цей запуск
Все, що я бажаю — це щось нове, те, за що я можу триматися
Я не хочу говорити, я просто хочу танцювати
Дитина, нехай це впаде, злови мене якщо можеш
(Ми, дівчата, проведемо цей забіг)
Далі ритм ще одного удару
Треба забрати це назад, те, що ти сказав мені Ніколи не піддаватись, коли сонце таке високе
Треба відчути це тепло, коли ти кличеш, скажи бац
Геть ритм іншої вулиці
Треба йти, давайте йти, бо я почуваюся таким вільним
Ніколи не здавайся, бо ти мені потрібен тут
Вперед, дівчата, ідіть, ідіть
Ми, дівчата, візьмемо контроль
Ви, хлопці, краще знати, знати, знати
Ми, дівчата, будемо керувати цим шоу
Вперед, дівчата, ідіть, ідіть
Ми, дівчата, візьмемо контроль
Ви, хлопці, краще знати, знати, знати
Ми, дівчата, проведемо цей забіг
Все, що я бажаю — це щось нове, те, за що я можу триматися
Я не хочу говорити, я просто хочу танцювати
Дитина, нехай це впаде, злови мене якщо можеш
Тому що ми лідери зграї
Здійсніть прогулянку дикою стороною життя, життя
Здійсніть прогулянку дикою стороною життя, життя
Поверніть на інший бік
Чи можете ви відчути ритм глибоко під землею
Хлопче, сьогодні ввечері стає голосно
Ми не можемо піти, йти куди завгодно
Ми не вбиваємо, дозвольте мені підняти вас вище
Ми можемо зробити, зробити що завгодно
Грати в гру
І можливо ти виграєш
Хлопче сьогодні ввечері ти не стримаєш мене
Я буду робити те, що хочу, так, мені це подобається
Все, що я бажаю — це щось нове, те, за що я можу триматися
Я не хочу говорити, я просто хочу танцювати
Дитина, нехай це впаде, злови мене якщо можеш
Все, що я бажаю — це щось нове, те, за що я можу триматися
Я не хочу говорити, я просто хочу танцювати
Дитина, нехай це впаде, злови мене якщо можеш
Тому що ми лідери зграї
Хлопчику, тобі краще стежити за спиною
Ми лідери зграї
Скажіть мені, чи можете ви впоратися з цим
Ми лідери зграї
Хлопчику, тобі краще стежити за спиною
Ми лідери зграї
Скажіть мені, чи можете ви впоратися з цим
Тому що ми лідери зграї
Хлопчику, тобі краще стежити за спиною
Ми лідери зграї
Скажіть мені, чи можете ви впоратися з цим
Ми лідери зграї
Хлопчику, тобі краще стежити за спиною
Ми лідери зграї
Скажіть мені, чи можете ви впоратися з цим
Тому що ми лідери зграї