Переклад тексту пісні Something Kinda Ooooh - Girls Aloud

Something Kinda Ooooh (оригінал)

I’ve got to heat it up
Doctor, got to heat it up
I’ve got till 3 o’clock
I’ve got to rock until you drop
Till you drop… something.
ahh
Something kinda ooh,
Jumping on my toot-toot
Something 'side of me,
Wants some part of you oo-ooh
Something kinda ooh,
Makes my heart go boom boom
Something 'side of me,
Wanting what you do oo-ooh
Something kinda ooh,
Jumping on my toot-toot
Something 'side of me,
Wants some part of you oo-ooh
Something kinda ooh,
Bumping in the back room,
Something 'side of me,
Wanting what you do oo-ooh
Ooh, when tomorrow comes
Baby I won’t even known your name
Baby so good
Want to follow on by
But I’ll never meet you
Never see you again
If you wanna put a (or pin a) line on me, now no
Wait till the band gonna play real slow
If you want your hands on me
I’m digging you up
Cant dance — no pain, no gain, no show
Jump to the beat all night dont roll
If you wanna handle me
You got to keep up
Something kinda ooh,
Jumping on my toot-toot
Something 'side of me,
Wants some part of you oo-ooh
Something kinda ooh,
Makes my heart go boom boom
Something 'side of me,
Wanting what you do oo-ooh
Something kinda ooh,
Jumping on my toot-toot
Something 'side of me,
Wants some part of you oo-ooh
Something kinda ooh,
Bumping in the back room,
Something 'side of me,
Wanting what you do oo-ooh
I’ve got to heat it up
Doctor, got to heat it up
I’ve got till 3 o’clock
I’ve got to rock until you drop
Oh boy, I can’t tell you how sad I feel
And tonight, is just another kink in your steel
(Oh yeah)
Shoulda known where the man was at
Shoulda known he was coming to make me
I shoulda recognised the plan of attack
When he turned and he called me Baby
Shoulda known where the man was at
Shoulda known he was coming to make me
Shoulda come with a party rap
So I know where the night would take me
Take me… something…(take me)…
Something kinda ooh,
Jumping on my toot-toot
Something 'side of me,
Wants some part of you oo-ooh
Something kinda ooh,
Makes my heart go boom boom
Something 'side of me,
Wanting what you do oo-ooh
Something kinda ooh,
Jumping on my toot-toot
Something 'side of me,
Wants some part of you oo-ooh
Something kinda ooh,
Bumping in the back room,
Something 'side of me,
Wanting what you do oo-ooh

(переклад)

Мені потрібно розігріти його
Лікарю, треба розігріти
Я маю до 3 години
Я мушу качати, поки ти не впадеш
Поки ви не впустите... щось.
ахх
Щось таке ооо,
Стрибаю на мій тут-тут
Щось із мене,
Хоче частину вас оооо
Щось таке ооо,
Змушує моє серце бум-бум
Щось із мене,
Бажання того, що ви робите оооо
Щось таке ооо,
Стрибаю на мій тут-тут
Щось із мене,
Хоче частину вас оооо
Щось таке ооо,
Натикаючись у задню кімнату,
Щось із мене,
Бажання того, що ви робите оооо
Ой, коли настане завтра
Дитина, я навіть не знаю твого імені
Дитина, так добре
Хочеш слідувати за
Але я ніколи не зустріну тебе
Більше ніколи тебе не бачити
Якщо ви хочете поставити (або закріпити) рядок на мені, тепер ні
Зачекайте, поки гурт гратиме дуже повільно
Якщо ви хочете, щоб ваші руки були на мене
я викопую тебе
Не вмію танцювати — без болю, без виграшу, без шоу
Стрибайте в ритмі всю ніч, не катайтеся
Якщо ви хочете впоратися зі мною
Ви повинні не відставати
Щось таке ооо,
Стрибаю на мій тут-тут
Щось із мене,
Хоче частину вас оооо
Щось таке ооо,
Змушує моє серце бум-бум
Щось із мене,
Бажання того, що ви робите оооо
Щось таке ооо,
Стрибаю на мій тут-тут
Щось із мене,
Хоче частину вас оооо
Щось таке ооо,
Натикаючись у задню кімнату,
Щось із мене,
Бажання того, що ви робите оооо
Мені потрібно розігріти його
Лікарю, треба розігріти
Я маю до 3 години
Я мушу качати, поки ти не впадеш
Хлопче, я не можу передати тобі, як мені сумно
І сьогодні ввечері — просто ще один злам у вашій сталі
(О так)
Треба знати, де був чоловік
Треба було знати, що він прийде змусити мене
Мені слід було б розпізнати план атаки
Коли він повернувся і назвав мене Дитино
Треба знати, де був чоловік
Треба було знати, що він прийде змусити мене
Повинно прийти з вечірним репом
Тож я знаю, куди мене заведе ніч
Візьми мене… щось… (бери мене)…
Щось таке ооо,
Стрибаю на мій тут-тут
Щось із мене,
Хоче частину вас оооо
Щось таке ооо,
Змушує моє серце бум-бум
Щось із мене,
Бажання того, що ви робите оооо
Щось таке ооо,
Стрибаю на мій тут-тут
Щось із мене,
Хоче частину вас оооо
Щось таке ооо,
Натикаючись у задню кімнату,
Щось із мене,
Бажання того, що ви робите оооо