Переклад тексту пісні Every Now And Then - Girls Aloud

Every Now And Then (оригінал)

All this time, looking for a light
All this time, I’m still trying
I gave you all my love
I took it back again
But the candle in my heart
It flickers now and then
I knew it from the start
I knew it at the end
We said it never work
But I still think about you every now and then
And you’re out of my heart
Swear I can’t pretend
But the heart tears apart
As I still think about you every now and then
Every now and then,
Now, right then
Right now, right then, right now
Oh right now
Never ever going back,
I said I never would again,
it’s better now that we’re apart,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
Never ever going back,
I said I never would again,
it’s better now that we’re apart,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
I gave you everything,
I even wore your ring,
you got under my skin,
and you know why.
you left me wondering,
you left the shadows in,
the seven deadly sins,
that you can’t hide.
'Cause if the love is not enough,
when I’m going gets tough,
you give me all that you got,
but my heart won’t beat again
Never ever going back,
I said I never would again,
it’s better now that we’re apart,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then
now and then, now and then, 'bout you every now and then
now and then,
but I still think about you every now and then

(переклад)

Весь цей час у пошуках світла
Весь цей час я все ще намагаюся
Я віддав тобі всю свою любов
Я взяв знову
Але свічка в моєму серці
Час від часу миготить
Я знав це з самого початку
Я знав це на кінець
Ми сказали, що ніколи не працює
Але я все ще думаю про тебе час від часу
І ти не в моєму серці
Клянусь, я не можу прикидатися
Але серце розривається
Оскільки я досі час від часу думаю про тебе
Час від часу,
Зараз, саме тоді
Прямо зараз, саме тоді, прямо зараз
О, зараз
Ніколи не повернусь назад,
Я сказала, що більше ніколи не буду,
тепер краще, коли ми розлучилися,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
Ніколи не повернусь назад,
Я сказала, що більше ніколи не буду,
тепер краще, коли ми розлучилися,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
Я дав тобі все,
Я навіть носив твій перстень,
ти заліз мені під шкіру,
і ти знаєш чому.
ти залишив мене дивуватися,
ти залишив тіні,
сім смертних гріхів,
що ти не можеш сховатися.
Тому що якщо любові замало,
коли мені буде важко,
ти даєш мені все, що маєш,
але моє серце більше не б’ється
Ніколи не повернусь назад,
Я сказала, що більше ніколи не буду,
тепер краще, коли ми розлучилися,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу
час від часу, час від часу, про тебе час від часу
зараз і потім,
але я все ще думаю про тебе час від часу