Переклад тексту пісні Life Got Cold - Girls Aloud

Life Got Cold (оригінал)

We text as we eat
As we listen to the freaks
As we wait for the right of way
We text as we talk
We’re running as we walk
Cos we’re several little souls away
We smoke as we choke
As we sink another Coke
And we grin when it blows on mine
We skate as we date
As we slowly suffocate
We’re running, we’re running, we’re running
Out of time
My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now oh We’ve got many years to go So take it day by day
And on the go I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn’t what it seemed
And even though the last to low
Has left me on the floor
I don’t believe in Romeos or heroes anymore
We spend as we mend
Cos we’re happy to pretend
Everything’s gonna be OK
We shake as we break
Never giving 'til we take
And we hate when we have to pay
We flirt while we work
To forget about the hurt
And the trash that we left behind
We sink as we swim
The ice is wearing thin
We’re running, we’re running, we’re running
Out of time
My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now oh We’ve got many years to go So take it day by day
And on the go I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn’t what it seemed
And even though the last to low
Has left me on the floor
I don’t believe in Romeos or heroes anymore
My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now oh We’ve got many years to go So take it day by day
And on the go I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn’t what it seemed
And even though the last to low
Has left me on the floor
I don’t believe in Romeos or heroes anymore

Life Got Cold (переклад)

Ми повідомляємо повідомлення, коли їмо
Як ми слухаємо фріків
Оскільки ми чекаємо на перевагу проїзду
Під час розмови ми пишемо повідомлення
Ми бігаємо, як ходимо
Тому що ми на відстані кількох маленьких душ
Ми куримо, як ми задихаємось
Коли ми топимо ще одну кока-колу
І ми посміхаємося, коли він дме на мій
Ми катаємося на ковзанах, коли зустрічаємося
Як ми повільно задихаємось
Ми біжимо, ми біжимо, ми біжимо
Несвоєчасно
Моє життя охололо
Це сталося багато років тому
Коли літо минуло
Тож заспокойся, ох, у нас ще багато років, тому приймай це день за днем
І на ходу я загубив душу
До якоїсь забутої мрії і
Звідки я міг знати
Це було не те, що здавалося
І навіть незважаючи на те, що останній низький
Залишив мене на підлозі
Я більше не вірю в Ромео чи героїв
Ми витрачаємо, як ремонтуємо
Тому що ми раді прикидатися
Все буде добре
Ми трясемо, як розбиваємося
Ніколи не давайте, поки не візьмемо
І ми ненавидимо, коли нам потрібно платити
Ми фліртуємо під час роботи
Щоб забути про біль
І сміття, яке ми залишили
Ми тонемо, як ми пливемо
Лід стоншується
Ми біжимо, ми біжимо, ми біжимо
Несвоєчасно
Моє життя охололо
Це сталося багато років тому
Коли літо минуло
Тож заспокойся, ох, у нас ще багато років, тому приймай це день за днем
І на ходу я загубив душу
До якоїсь забутої мрії і
Звідки я міг знати
Це було не те, що здавалося
І навіть незважаючи на те, що останній низький
Залишив мене на підлозі
Я більше не вірю в Ромео чи героїв
Моє життя охололо
Це сталося багато років тому
Коли літо минуло
Тож заспокойся, ох, у нас ще багато років, тому приймай це день за днем
І на ходу я загубив душу
До якоїсь забутої мрії і
Звідки я міг знати
Це було не те, що здавалося
І навіть незважаючи на те, що останній низький
Залишив мене на підлозі
Я більше не вірю в Ромео чи героїв