Переклад тексту пісні On The Metro - Girls Aloud

On The Metro (оригінал)

A hundred o’s an x’s lighting up the dark
Now they turned into a question mark
I was in my favourite party spot
Sippin' on my favourite soda pop
I saw this guy come rockin' up
So shy and out of place
His moves were so ridiculous, but he looked so meticulous
I could tell that he meant business, getting all up in my space
I left my heart at the disco
Now I’m crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don’t know why, why did you go?
Now I’m crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
I know that you gotta feel the same, baby
But I don’t have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I’m crying on the metro
Now I’m crying on the metro
Didn’t have to say one syllable
His body language said it all
We moved in closer to the wall for a little one on one
We danced til I was minimal put me in a sweet delirium
I hopped into the powder room
When I came back he was gone
I left my heart at the disco
Now I’m crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don’t know why, why did you go?
Now I’m crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
I know that you gotta feel the same, baby
But I don’t have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I’m crying on the metro
A hundred o’s and x’s lighting up the dark
Now they turn into a question mark
When I came back he was gone
I left my heart at the disco
Now I’m crying on the metro
Wrote your name on the window (on the window)
Oh baby I don’t know why, why did you go?
Now I’m crying on the metro
Wrote your name on the window
I know that you gotta feel the same, baby
But I don’t have your number, only got your name
I left my heart at the disco
Now I’m crying on the metro
Now I’m crying on the metro

(переклад)

Сто о х освітлює темряву
Тепер вони перетворилися на знак питання
Я був у мому улюбленому місці для вечірок
Сьорбаю мого улюбленого газованого напою
Я бачив, як цей хлопець піднявся
Такий сором’язливий і недоречний
Його кроки були такими смішними, але він виглядав таким прискіпливим
Я могла сказати, що він мав на увазі бізнес, піднявшись в мому місці
Я залишив своє серце на дискотеці
Тепер я плачу в метро
Написав своє ім'я на вікні (на вікні)
О, дитино, я не знаю чому, чому ти пішов?
Тепер я плачу в метро
Написав своє ім'я на вікні (на вікні)
Я знаю, що ти маєш відчувати те ж саме, дитино
Але я не маю вашого номера, я знаю лише ваше ім’я
Я залишив своє серце на дискотеці
Тепер я плачу в метро
Тепер я плачу в метро
Не потрібно було вимовляти один склад
Його мова тіла сказала все
Ми підійшли ближче до стіни, щоб побути один на один
Ми танцювали, поки я не був мінімальним, ввів у солодкий марення
Я заскочив до туалетної кімнати
Коли я повернувся, його не було
Я залишив своє серце на дискотеці
Тепер я плачу в метро
Написав своє ім'я на вікні (на вікні)
О, дитино, я не знаю чому, чому ти пішов?
Тепер я плачу в метро
Написав своє ім'я на вікні (на вікні)
Я знаю, що ти маєш відчувати те ж саме, дитино
Але я не маю вашого номера, я знаю лише ваше ім’я
Я залишив своє серце на дискотеці
Тепер я плачу в метро
Сотня О і Х освітлюють темряву
Тепер вони перетворюються на знак питання
Коли я повернувся, його не було
Я залишив своє серце на дискотеці
Тепер я плачу в метро
Написав своє ім'я на вікні (на вікні)
О, дитино, я не знаю чому, чому ти пішов?
Тепер я плачу в метро
Напишіть своє ім’я у вікні
Я знаю, що ти маєш відчувати те ж саме, дитино
Але я не маю вашого номера, я знаю лише ваше ім’я
Я залишив своє серце на дискотеці
Тепер я плачу в метро
Тепер я плачу в метро