Переклад тексту пісні Whole Lotta History - Girls Aloud

Whole Lotta History (оригінал)

I can’t talk, I’ve got the wrong way
Looking up what’s falling down, yeah
I can’t talk I’ve gone back the wrong way
What is the use in what I say?
I hear myself complain so I can do it again
Do it again
I give myself the blame so I get back up again
Get out of the rain
Baby, I miss you, so tell me Is she really that beautiful?
Woah
Each time she’s kissed you, tell me Is it that really that good for you?
Does she love you like I never could?
Hold you tender tell you everything’s good?
Woah
Would she hurt you?
Cos I never could
Does she hold your body tight all night baby?
I’m talking bout a whole lotta history
I can’t find a way to show what you mean to me
I’ve fallen all around when you miss me I don’t know what to do so tell me baby
Hello, did you call me?
I thought it didn’t matter that you’re gone
And I know, end of story
Now there’s nothing but a shadow where my heart shone
I’m dammed if I do and I’m dammed and if I don’t
But you cost me so much love, yeah
So finally I just decided to go
I know I’ve had enough, so tell me that you’re not alone
I’m talking bout a whole lotta history
I can’t find a way to show what you mean to me
I’ve fallen all around when you miss me I don’t know what to do so tell me baby
I’m talking bout a whole lotta history
I can’t find a way to show what you mean to me
I’ve fallen all around when you miss me I don’t know what to do so tell me baby
And it keeps me spinning
And controls what happens to Monday, to Monday
And it might sound crazy
But your voice still leaves me all funky, all funky
And it keeps me spinning
And controls what happens to Monday, to Monday
And it might sound crazy
But your voice still leaves me all funky, all funky

(переклад)

Я не можу говорити, я не туди
Дивитися вгору, що падає, так
Я не можу говорити, я повернувся не тим шляхом
Яка користь від того, що я кажу?
Я чую, як скаржуся, тому я можу зробити це знову
Зробити це знову
Я звинувачую себе, щоб знову піднятися
Вийди з дощу
Крихітко, я сумую за тобою, тож скажи мені, чи справді вона така красива?
Вау
Кожного разу, коли вона цілувала тебе, скажи мені, чи справді це так добре для тебе?
Вона любить тебе так, як я ніколи не міг?
Тримай тебе ніжно, скажи, що все добре?
Вау
Чи зробить вона тобі боляче?
Тому що я ніколи не міг
Вона всю ніч міцно тримає твоє тіло, дитинко?
Я говорю про цілу історію
Я не можу знайти спосіб показати, що ти для мене значиш
Я впав навколо, коли ти сумуєш за мною, я не знаю, що робити, тож скажи мені, дитинко
Привіт, ти мені дзвонив?
Я думав, що тебе не важливо
І я знаю, кінець історії
Тепер немає нічого, крім тіні, де моє серце сяяло
Я проклятий, якщо я роблю, і я проклятий, і якщо я ні
Але ти коштував мені так багато любові, так
Тож нарешті я просто вирішив піти
Я знаю, що з мене достатньо, тому скажи мені, що ти не самотній
Я говорю про цілу історію
Я не можу знайти спосіб показати, що ти для мене значиш
Я впав навколо, коли ти сумуєш за мною, я не знаю, що робити, тож скажи мені, дитинко
Я говорю про цілу історію
Я не можу знайти спосіб показати, що ти для мене значиш
Я впав навколо, коли ти сумуєш за мною, я не знаю, що робити, тож скажи мені, дитинко
І це змушує мене обертатися
І контролює, що відбувається з понеділком, з понеділком
І це може звучати божевільно
Але твій голос все одно залишає мене весь фанк, весь фанк
І це змушує мене обертатися
І контролює, що відбувається з понеділком, з понеділком
І це може звучати божевільно
Але твій голос все одно залишає мене весь фанк, весь фанк